Hai cercato la traduzione di the request was not compliant wi... da Inglese a Francese

this is not compliant with pca policy.
cette situation contrevient à la politique de pc.

the request was submitted with the resolution.
la demande a été présentée avec la résolution.

the chairman concluded that fifa was not compliant with the code.
le prÉsident conclut que la fifa ne respecte pas le code.

the request was not accepted by the sponsors.
sa demande n'a pas été acceptée par les auteurs.

the request was not submitted in time.
la demande n' a pas été soumise à temps.

however, the request was not accepted.
cette demande a toutefois été rejetée.

the request was not acted upon by the general assembly.
l'assemblée générale n'a pas donné suite à cette demande.

the request was granted.
le délai est accordé.

the application version is not compliant with the current version.
version de l'application non conforme

(the request was rejected)
(la demande est rejetée)

not compliant with mandatory values
conformité avec les valeurs impératives

the request was not completed because it was aborted.
la requête n'a pas abouti car elle a été interrompue.

he testified that the request was not pursued.122 d.
représentations du gouvernement du canada

not compliant, with minor deficiencies;
non conforme, défaillances mineures;

he testified that the request was not pursued.[122]
m. goodale a indiqué que la demande n'a pas eu de suites[122].

he favoured saying that, as of that moment, fifa was not compliant with the code.
il serait favorable à ce qu’on dise que, jusqu’à présent, la fifa ne respecte pas le code.

i have detained semen that is not compliant with the 2000 guidelines.
j'ai mis en quarantaine du sperme qui n'est pas conforme aux lignes directrices de 2000.

france lists two cases where the request was not submitted within the time limits.
·$oohpdjqh &hv (wdwv phpeuhv hvwlphqw wrxwhirlv txh od uhtxrwh qh shxw rwuh lqwurgxlwh wdqw txh ohv dxwrulwpv ilvfdohv q

because the department was not compliant with this provision, trac submits that the department could not rely upon the exclusion.
parce que le ministère ne s’est pas conformé à la disposition susmentionnée, trac soutient que le ministère ne pouvait pas invoquer l’exclusion.

(bce), whose proposal was not compliant with the mandatory requirements stipulated in the rfp.
(bce), dont la proposition ne respectait pas les conditions obligatoires précisées dans la dp.