Hai cercato la traduzione di the selfish giant da Inglese a Francese

the selfish giant
le géant égoiste

6. the selfish giant
6. les vieux mariés

the selfish gene of development.
le gène égo ïste du développement.

the selfish, stony heart of man
égoïste et insensible de l'homme

on december 10, 17 : 00, story time, the selfish giant, told by yaron (
le 10 décembre, 17 :00, l’heure de l’histoire, le géant égoïste, racontée par

finally the article presents classroom work with a specific literary text, the selfish giant by oscar wilde.
l’article présentera pour terminer le travail réalisé en classe à partir d’un texte littéraire particulier, à savoir le géant égoïste d’oscar wilde.

in addition to functioning on a superficial level of action, the selfish giant has fairly obvious gaps inherent in the text.
parallèlement au niveau narratif superficiel, le géant égoïste présente des vides assez manifestes propres au texte.

he gives us his love, which turns the selfish into servants and ministers.
son amour qui transforme les gens égoïstes en serviteurs nous remplit.

the man who is influenced by the selfish maternal appeal either from mother or wife.
l'homme qui se laisse influencer par la prière égoïste d'une mère ou d'une épouse.

- the offer of salvation which transcends the selfish expectations of the crowd;
l’expérience du salut qui va au-delà des attentes de la foule ;

the selfish behaviour of some countries stripped the notion of partnership for development of all meaning.
or le comportement égoïste de certains pays vide la notion de partenariat pour le développement de tout sens.

"i liked this passage, because the giant decides that he will no longer be a selfish giant, but he will be a kind giant."
le géant égoïste d’oscar wilde est peut-être un texte moralisateur, mais les apprenants de ce groupe d'âge montrent de par leurs réactions qu’ils ne réagissent pas négativement à l’aspect moral de l’histoire.

all this has happened because of different ideologies, based on the selfish interests of individual nations.
c'est à cause des idéologies différentes, basées sur les intérêts égoïstes de chaque nation.

choice of text the selfish giant by oscar wilde was chosen primarily for the following reasons: language and text quality, genre, intertextuality and cultural recognition.
choix du texte le géant égoïste d’oscar wilde a été choisi avant tout pour les raisons suivantes: qualité du texte et de la langue, genre, intertextualité et reconnaissance d’éléments culturels.

the rights and the dignity of american people are also being sacrificed for the selfish desires of those holding power.
les droits et la dignité du peuple américain sont également sacrifiés à l'autel des désirs égoïstes de ceux qui détiennent le pouvoir.

in 1976, the biologist richard dawkins identified the unit of darwinian selection as the “selfish gene.”
en 1976, le biologiste richard dawkins a défini le « gène égoïste » comme principal élément de la sélection darwinienne.

blessed are they who advance toward the spiritual path without the selfish motive of seeking inner peace, for they shall find it.
heureux ceux qui avancent sur la voie spirituelle sans rechercher égoïstement la paix intérieure, car ils la trouveront.

thomas hobbes is best known for his thesis that a major function of government is to protect people from the selfish instincts of their fellows.
thomas hobbes est bien connu pour la thèse qu'il a défendue selon laquelle la principale tâche du gouvernement est de protéger les citoyens contre les instincts égoïstes de leurs compatriotes.

however, the government now has the choice of saying yes to the people halifax west and to nova scotians and no to the selfish interests of the super rich.
le gouvernement a maintenant le choix; il peut dire oui aux gens de halifax-ouest et aux néo-Écossais et non aux intérêts égoïstes des super-riches.

you must therefore stand firm against the selfish attitudes of net contributors and of those member states no longer eligible for cohesion funding following their economic success.
une telle politique se révélerait incohérente et, par conséquent, inefficace.