Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the shutter
cet obturateur
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the shutter.
la caméra pendant la prise de vue.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, the shutter
, l'obturateur
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
of the shutter
de l'obturateur
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
and when the shutter
et lorsque le dispositif d'obturation
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
of the shutter prism
du prisme de paroi
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
for receiving at the shutter
destinées à recevoir, au niveau du volet
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, passing through the shutter
, qui passe à travers le volet
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how long is the shutter lag?
quel est le temps de réponse au déclenchement ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
capable of moving the shutter
aptes à entraîner en déplacement le volet
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, the shutter comprising a diaphragm
, l'obturateur comportant une membrane
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an actuator for driving the shutter
-un actionneur d'entraînement du clapet
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rotational axle of the shutter 15 22.
axe de rotation du godet 15 22.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the shutter is generally disk-shaped.
le volet présente une forme générale en disque.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
material of the shutter seat or holder
matière du siège ou portée de l’obturateur
Ultimo aggiornamento 2013-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
control means of the shutter 15 20.
moyens de commande du godet 15 20.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
exceeding the height of the shutter prism
supérieur à la hauteur du prisme de paroi
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the shutter 25 is in the closed position.
l'obturateur 25 est en position fermée.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fig. 16 shows the shutter 80 in isolation.
on a représenté isolément sur la figure 16 cet obturateur 80.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
an elastic system connected to the shutter flap
un système élastique, relié à la trappe d'obturation
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: