Hai cercato la traduzione di the truth is in the blood da Inglese a Francese

the truth is in the wine
la vérité est dans la vin

“the truth is in the details.”
“la vérité est dans les détails.”

the truth is the next:
la vérité est la suivante:

the truth is
la vérité est

love is in the blood, brother
l'amour est dans le sang

the truth is here.
la vérité est ici.

oh, the truth, is the truth,
oh vraiment, en effet, cela à vrai dire,

the truth is actually somewhere in the middle.
la vérité se situe quelque part entre les deux.

the spirit of truth is in me.
l’esprit de vérité est en moi.

the truth is serious
le vrai est grave

the truth is simpler.
la vérité est plus simple.

the truth is in fact much more acute.
la vérité est en fait bien plus crue.

the truth is: not much.
la vérité est: pas trop.

mr. speaker, the truth is the truth.
monsieur le président, c'est la vérité.

the truth is killing us.
la vérité nous tue.

the truth is out there?
mosby-year book, 1992.

the truth is self-evident.
la vérité se manifeste toute seule.

the truth is something different.
la réalité est quelque peu différente.

the prisoners’ gacaca : “the real truth is in the prisons”
les gacaca des prisonniers: «la vraie vérité se trouve dans les prisons»

once music is in the blood, it never goes away.
une fois que la musique est dans le sang, ça ne vous quitte plus.