Hai cercato la traduzione di the uri of the filter workflow c... da Inglese a Francese

each filter of the filter bank configured to filter a subband
chaque filtre du banc de filtres étant conçu pour filtrer une sous-bande

the uri of the resource to associate
uri de la ressource à associer

each of the filter legs may include a hook region configured to engage the vessel wall
chacune des branches du filtre peut comprendre une zone d'accrochage conçue pour s'accrocher à la paroi du vaisseau

an end cap couples with the first end of the filter pack and is configured to prevent exhaust flow there through.
un capuchon d'extrémité s'accouple à la première extrémité du paquet filtrant et est configuré pour empêcher tout écoulement d'échappement à travers celui-ci.

an end plate is coupled to the second end of the filter pack and is configured to secure the filter pack to the housing unit.
une plaque d'extrémité est couplée à la seconde extrémité du paquet filtrant et est configurée pour fixer le paquet filtrant à l'unité de logement.

each of the filter legs may include a hook region (20) configured to engage the vessel wall.
chacune des branches du filtre peut comprendre une zone d'accrochage (20) conçue pour s'accrocher à la paroi du vaisseau.

the first end part of the filter element comprises an axial passage configured to receive the bypass valve member slideable and sealingly.
la première partie extrémité de l'élément de filtre comprend un passage axial configuré pour recevoir l'élément soupape de dérivation de façon coulissante et de manière étanche.

to show the non configured components, the value of the filter should be yes/true.
pour afficher les composants non configurés, la valeur du filtre doit être oui/vrai.

configured to suck filtered air out of the apparatus through the filter (
configurée pour aspirer l'air filtré hors de l'appareil par l'intermédiaire du filtre (

to view un-configured variants the value of the filter should be set to yes/true.
pour afficher des variantes non configurées, la valeur du filtre doit être fixée sur oui/vrai.

a cap disposed on a first end of the filter element the cap being configured to seal a first opening of the first end of the filter
un capuchon disposé sur une première extrémité de l'élément filtrant, le capuchon étant configuré pour sceller une première ouverture de la première extrémité du filtre

the intelligent peripheral translates the input identifying number to the uri of the required item
le périphérique intelligent traduit le numéro d'identification entré en iru de l'information requise

and an adder configured to add up the output signals of one or more filters of the filter bank to obtain a sum signal
ainsi qu'un sommateur conçu pour additionner les signaux de sortie d'un ou plusieurs filtres du banc de filtres pour obtenir un signal de somme

a switch is coupled to the top electrode and the switch is configured to interconnect the top electrode to one of the filter settings
un commutateur relié à l'électrode supérieure est conçu pour relier l'électrode supérieure à un des filtres

a ca must populate the policyqualifiers extension with the uri of its cp.
interprétation sémantique des champs critiques de la politique de certification profil des lcr numéro de version

a conduit between the filters is configured to minimise dust contacting the conduit side of the hepa filter upon removal of the pre-filter
un conduit entre les filtres est configuré de manière à minimiser le contact de poussière avec le côté de conduit du filtre hepa lors du retrait du pré-filtre

the outer wall is configured to prevent contaminants from escaping from the filter insert and contaminating the inside of the housing
la paroi extérieure est conçue pour empêcher les contaminants de s'échapper du filtre inséré et de contaminer l'intérieur du logement

additionally, the call invite messaging information includes an identification number and not the uri of the recipient client device.
de plus, les informations de messagerie d'invitation à appeler comprennent un numéro d'identification et non l'uri du dispositif client destinataire.

the assembly is configured for diffusion of the treatment agent from the treatment agent storage and release cartridge, into liquid flowing through the filter arrangement.
l'ensemble est agencé pour la diffusion de l'agent de traitement depuis le réservoir d'agent de traitement et la cartouche de libération, dans le liquide s'écoulant à travers le dispositif de filtre.

in an exemplary embodiment, the spurline filter comprises capacitive elements, where the capacitive elements are configured to reduce the resonant frequency of the filter.
dans un mode de réalisation à titre d'exemple, le filtre de type ligne à encoche comprend des éléments capacitifs, les éléments capacitifs étant configurés pour réduire la fréquence de résonance du filtre.