Hai cercato la traduzione di the weather was sunny every day da Inglese a Francese

the weather was calm, sunny and warm.
la journée était calme, ensoleillée et chaude.

the weather was bad that day.
cette journée-là, il ne faisait pas beau du tout.

stay informed about the weather every day!
restez informé sur notre météo

the weather was fine.
il faisait beau.

the weather was cool
le temps est frais

the weather was with us
la météo était avec nous

the weather was magnificent.
le temps était magnifique.

the weather was approximately -5ºc, and clear and sunny.
il faisait environ -5 ºc, et le ciel était dégagé et ensoleillé.

the weather was very chilly
le temps était très frais

the weather was cold for july.
il faisait froid pour un mois de juillet.

fortunately, the weather was good.
heureusement, le temps était au beau.

the weather was cold for august.
le temps était froid pour un mois d'août.

but then 'the weather was fine.'
mais alors «il faisait beau».

next day the weather was splendid.'
le lendemain, il faisait un temps superbe.

the weather was perfect for fishing.
le temps était idéal pour la pêche.

the weather was perfect for volleyball!
la météo était parfaite pour jouer au volley-ball!

the weather was appropriate for vfr flight.
les conditions météorologiques étaient propices au vol selon les règles de vol à vue (vfr).

"the weather was good, we were steady.
« il faisait beau et les conditions étaient stables.

weather was sunny and clear during the surveys in each year.
en raison de l’éloignement des colonies, les relevés de 2002-2005 ont été réalisés à bord d’hélicoptères (comme pour les relevés précédents); les vols ont été effectués entre 9 h et 17 h hae durant la deuxième semaine de juillet chaque année (stade de l’incubation), à savoir durant la même période que pour la plupart des relevés menés pendant les années 1980.

instead, the weather was very un-canadian.
au lieu de cela, la température a été très peu canadienne.