Hai cercato la traduzione di theist da Inglese a Francese

theist
théisme

a theist christian can think that all beings, even my enemies, are god's children.
un croyant, chrétien, pourra penser que tous les humains, même ses ennemis, sont les enfants de dieu.

although he is a professed christian, there is much to suggest that he is more leftist than theist at heart.
on ne coupe pas la main à tous les voleurs. il faut qu’il ait volé un certain montant.

the difference between an atheist and a theist is that while the atheist does not acknowledge and reciprocate with krishna, the theist does.
la différence entre un athée et un dévot est que l’athée ne reconnait pas krishna et par conséquent n’a pas d’échanges d’amour avec lui, mais le dévot oui.

from this perspective, it definitely makes more “sense” to be a theist than an atheist / agnostic.
de ce point de vue, il fait bien plus de « sens » d’être un theiste qu’un athee / agnostique.

eccles was a devout theist and a sometime roman catholic, and is regarded by many christians as an exemplar of the successful melding of a life of science with one of faith.
john carew eccles meurt en 1997 dans la ville tessinoise de locarno.

the question is whether there is additional evidence for theist belief that the non-believer has, for whatever cause, failed to consider.
la question est s'il y a des raisons de croyance de theist que le non-croyant, pour quelque cause, n'est pas considéré.

the action research is being assisted by a reference group made up of representatives of the main churches and faith groups, together with representatives of non-theist and polytheist perspectives.
ils sont appuyés par un groupe de référence composé de représentants des grandes églises, des principaux groupes religieux, ainsi que de tenants de l'athéisme et du polythéisme.

atheist and non-theist groups regard an obligation for pupils to take part in collective religious worship, especially when no adequate rights of withdrawal are provided, as indefensible in terms of human rights.
pour les groupes athées et non théistes, l'obligation, pour les enfants, de participer collectivement à un culte religieux collectif, en particulier sans avoir le droit de se retirer, est indéfendable au regard des droits de l'homme.

summary of the invention the keylock according to the invention comprises a retaining sleeve threaded onto said cylinder and having protrusions which cooperate with conjugate parts to axially position the sleeve with respect to the cylinder while allowing rotation of the cylinder. the sleeve is rotatably immobilized and the sleeve presents at one end a flange folded inwards to define a reduced input section, matching that of the key. the flange comprises a slot for providing passage of a retaining stub protruding from the external circumference of the key, the slot being positioned in relation to the cylinder in such a way that in thee open position of the keylock, theist is held captive behind the flange and prevents thee from being removed, whereas in the closed position the stub is in alignment with the slot to enable the key to be inserted and removed.
la serrure selon l'invention est caractérisée en ce que l'extrémité externe du cylindre est constituée par un embout prismatique , que la serrure comporte une douille de retenue enfilée sur le cylindre et ayant des saillies qui coopèrent avec des parties conjuguées du cylindre pour positionner axialement la douille par rapport au cylindre, tout en autorisant une rotation de ce dernier, la douille étant immobilisée en rotation par rapport au logement, et que ladite douille présente à son extrémité le collet, lequel est rabattu vers l'intérieur de la douille.