Hai cercato la traduzione di theophrasti da Inglese a Francese

abutilon theophrasti
abutilon avicennae

your comments concerning phoenix theophrasti are welcome!
vos commentaires concernant phoenix theophrasti sont les bienvenus!

velvet leaf (abutilon theophrasti) pest information damage:
abutillon (abutilon theophrasti) renseignements sur l’organisme nuisible dommages :

they show good herbicidal activity against dicotyledonous weeds such as abutilon theophrasti
ils présentent une bonne activité herbicide contre des mauvaises herbes dicotylédone telles que abutilon theophrasti

abutilon theophrasti, cuscuta pentagona, plant parasitism, vesicular–arbuscular mycorrhizas.
abutilon theophrasti, cuscuta pentagona, parasitisme végétal, mycorhizes à vesicules et arbuscules.

key words: seed weight, germination, competition, thiessen polygon, abutilon theophrasti.
mots clés : poids des graines, germination, compétition, polygone de thiessen, abutilon theophrasti.

seed weight of abutilon theophrasti medic, varies among populations and with the light conditions of the parent plants.
le poids des graines de l'abutilon theophrasti medic, varie selon les populations et selon les conditions d'illumination des plants parents.

results from an electrophoretic survey of 16 enzyme systems provided evidence for very low levels of allozyme variation among the 39 populations of a. theophrasti.
les résultats d'une étude électrophorétique de 16 systèmes enzymatiques ont démontré le faible niveau de la variation d'allozyme parmi les 39 populations de l'a. theophrasti.

its significance is inversely related to its size, since it is the only natural palm forest in europe, and possibly the only forest of phoenix theophrasti in the world.
son importance est inversement proportionnelle à sa taille, car il s’agit de la seule palmeraie naturelle d’europe et, probablement, de la seule forêt de phoenix theophrasti du monde.

‘susceptible plants’ means plants, other than fruit and seeds, having a diameter of the stem at the base of over 5 cm of areca catechu, arenga pinnata, borassus flabellifer, calamus merillii, caryota maxima, caryota cumingii, cocos nucifera, corypha gebanga, corypha elata, elaeis guineensis, livistona decipiens, metroxylon sagu, oreodoxa regia, phoenix canariensis, phoenix dactylifera, phoenix theophrasti, phoenix sylvestris, sabal umbraculifera, trachycarpus fortunei and washingtonia spp.;
«végétaux sensibles», les végétaux, autres que les fruits et les semences, présentant un diamètre du tronc à la base supérieur à 5 cm et appartenant aux espèces areca catechu, arenga pinnata, borassus flabellifer, calamus merillii, caryota maxima, caryota cumingii, cocos nucifera, corypha gebanga, corypha elata, elaeis guineensis, livistona decipiens, metroxylon sagu, oreodoxa regia, phoenix canariensis, phoenix dactylifera, phoenix theophrasti, phoenix sylvestris, sabal umbraculifera, trachycarpus fortunei et washingtonia spp.;