Hai cercato la traduzione di thereabout da Inglese a Francese

and rotatable thereabout, and a spool
et pivoter autour dudit fil porteur, ainsi qu'une bobine d'enroulement

in such a way that it is placed thereabout.
, mais centré autour de celui-ci.

and furled thereabout upon rotation of said mandrel
et venant se ferler autour du mandrin au fur et à mesure de la rotation de ce dernier

forming a localised containment wall thereabout, the frame
formant une enceinte de confinement localisée autour de ladite surface, le cadre

which is rotatable thereabout and to which a door leaf
qui est animée d'un mouvement de rotation autour de ladite pièce de support et sur laquelle est monté un battant de porte

the filament therefore emits freely in all directions thereabout.
il émet donc librement tout autour de lui.

containing the reference point and having a concavity thereabout, and
contenant le point de référence et ayant une concavité autour de celle-ci, et

each ring is provided with a groove extending thereabout to receive an sma wire
chaque anneau est doté d'une gorge destinée à recevoir un fil sma

, adapted to be secured thereabout, from hot gas generated by a gas generator
, adapté pour être fixé autour dudit écran, contre du gaz chaud émis par un générateur de gaz

having a molded passage thereabout for guiding at least one length of cable
monobloc pourvu sur son pourtour d'un passage moulé conçu pour guider au moins une longueur de câble

having webbing wound thereabout, a bifurcated spool shaft having a first portion
, autour de laquelle est enroulée une bande de ceinture, un axe de bobine bifurqué ayant une première partie

a stent delivery assembly comprises a balloon catheter with a rotatable assembly disposed thereabout
un système de pose d'endoprothèse vasculaire comportant un cathéter à ballonnet doté d'un ensemble rotatif disposé autour dudit cathéter

automated fluid filtration system for conducting separation processes, and for acquiring and recording data thereabout
systeme automatique de filtrage et d'execution de processus de separation, et d'acquisition et enregistrement de donnees correspondantes

the package housing includes a rupture line perimetrically thereabout located between the spaced apart confectionery pieces
le boîtier de conditionnement comprend une ligne de rupture située autour de celui-ci de façon périmétrique, entre les pièces de confiserie espacées

the carton feeding system generally includes a rotary feeder having a series of carton feeding assemblies rotated thereabout
le système de distribution de cartons comprend généralement un distributeur rotatif doté d'une série d'unités distributrices de cartons tournant autour de celui-ci

[0033] the tubular wall 6 surrounds the inner strength member 2 , being coaxial thereabout.
la paroi tubulaire 6 entoure l'armature interne 2, coaxialement à cette dernière.

the inventive device includes a tapered shaft (24) for receiving one of the instrument strings thereabout.
le dispositif comprend un axe conique (24) sur lequel on fixe l'une des cordes de l'instrument.

the catheter system of claim 3, wherein the plunger (330) includes a circumferential seal (340) thereabout.
le système de cathéter de la revendication 3, dans lequel le piston (330) inclut un joint périphérique (340) l'entourant.

my guess is that it could be plus or minus 5% or thereabouts.
selon moi, cela pourrait être plus ou moins 5%, environ.