Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
thereby
ainsi
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
thereby:
d'où :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and thereby
par conséquent
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thereby declaring
déclarant ainsi
Ultimo aggiornamento 2017-02-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
produced thereby.
ainsi produites.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
instance thereby:
le tribunal déclare et arrête
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
is thereby prevented
est ainsi empêchée
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
are thereby generated.
sont ainsi obtenus.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it thereby recommends :
il y recommande de nommer :
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thereby avoiding overheating
empêchant ainsi une surchauffe
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, thereby causing capsules
, permettant ainsi aux capsules
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, thereby enhancing reliability.
, améliorant ainsi la fiabilité.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thereby creating reference data
générant ainsi des données de référence
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, thereby removing any oxide
, ce qui permet de faire disparaître tout oxyde
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, thereby cooling said fluid.
pour refroidir ledit fluide.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-levo-lansoprazole prepared thereby
-lévo-lansoprazole préparés par celui-ci
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, thereby creating filter information
, ce qui crée des informations de filtre
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, thereby obtaining uhmwpe fibres,
, de manière à obtenir des fibres en polyéthylène de masse moléculaire très élevée (uhmwpe),
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thereby providing more robust operation.
assurant ainsi un fonctionnement plus robuste.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4. thereby substantially restrains competition,
4) avec pour effet de réduire sensiblement la concurrence,
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: