Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
method and apparatus for bending spacekeeping profiles for thermopane glasses
procédé et dispositif de pliage de barres d'écartement pour vitres isolantes
method and apparatus for making a space keeping profile for thermopane glass
procédé et dispositif de fabrication d'une barre d'écartement, en particulier pour vitres isolantes
the greenhouse is also equipped with 14 mm thermopane glass in the sides and 16mm polycarbonate in the roof.
cette serre est équipée de verre thermopane de 14mm sur les côtés et d’un toit en polycarbonate de 16mm.
a solar venturi turbine includes an upwardly skirt with a tapered thermopane glass enclosure where sunlight projects therethrough and impinges on tapered centrifugal fan
une turbine solaire à venturi comporte une jupe dressée vers le haut présentant une enceinte conique en verre thermopane, à travers laquelle passe la lumière solaire, laquelle est incidente sur un ventilateur centrifuge conique
the tropic-veranda comprises a slightly more luxurious finish: 16mm polycarbonate in the roof and 14mm thermopane glass in the sides.
da tropic-véranda est d’une exécution plus luxueuse. polycarbonate de 16mm pour le toit et verre thermopane de 14mm sur les côtés.
the sun's rays heat the air with the thermopane glass enclosure causing the air to rise within the venturi tube and propel the centrifugal fan and continue upwardly through the high speed fan, high pressure compressor and the turbine which drives the generator
les rayons du soleil chauffent l'air dans l'enceinte en verre thermopane et provoquent sa montée dans le tube venturi. cet air entraîne le ventilateur centrifuge et continue vers le haut par le ventilateur à haute vitesse, le compresseur d'air à haute pression et la turbine qui entraîne le générateur
a solar venturi turbine (10) includes an upwardly skirt (14) with a tapered thermopane glass enclosure (24) where sunlight projects therethrough and impinges on tapered centrifugal fan (26). in the neck of venturi tube (18) is high velocity fan (54), high pressure compressor (58), and turbine (60). venturi tube outlet (34) flares outwardly. the turbine shaft (62) drives electrical generator (64). the sun's rays heat the air with the thermopane glass enclosure causing the air to rise within the venturi tube and propel the centrifugal fan and continue upwardly through the high speed fan, high pressure compressor and the turbine which drives the generator. initial start-up of the solar venturi turbine is with motor (50) which turns both fans and the high pressure compressor. the solar venturi turbine provides a clean source of electricity.
une turbine solaire (10) à venturi comporte une jupe dressée vers le haut (14) présentant une enceinte conique en verre thermopane (24), à travers laquelle passe la lumière solaire, laquelle est incidente sur un ventilateur centrifuge conique (26). dans le col du tube venturi (18), se trouve un ventilateur (54) à haute vitesse et un compresseur (58) à haute pression et une turbine (60). la sortie (34) du tube venturi s'élargit vers l'extérieur. l'arbre (62) de la turbine entraîne un générateur électrique (64). les rayons du soleil chauffent l'air dans l'enceinte en verre thermopane et provoquent sa montée dans le tube venturi. cet air entraîne le ventilateur centrifuge et continue vers le haut par le ventilateur à haute vitesse, le compresseur d'air à haute pression et la turbine qui entraîne le générateur. le démarrage initial de la turbine solaire à venturi se fait par le moteur (50) qui entraîne les deux ventilateurs et le compresseur à haute pression. la turbine solaire à venturi fournit une source propre d'électricité.
