Hai cercato la traduzione di these nuts da Inglese a Francese

these nuts
ces noix

these nuts are also highly antioxidative.
de plus, elles sont très fortement antioxydantes.

it is futile and it is timewasting to talk to these nuts..."
il ne vaut pas la peine de parler à ces étourdies, c'est une perte de temps [...]»

these nuts 21 are tightened so as to pre-stress the metal rods 17 .
ces écrous 21 sont serrés de façon à maintenir une précontrainte sur les tiges métalliques 17.

these nuts will eliminate the root cause of common nuts being welded upside down.
les écrous selon l'invention permettent d'éliminer la raison fondamentale pour laquelle les écrous classiques sont soudés à l'envers.

these nuts turn around a screw 27 fastened at its ends on the frames 2 and 3.
ces écrous se déplacent en tournant autour d'une vis 27 fixée dans ses extrémités sur les bâtis 2 et 3.

acting on these nuts 53 make it possible to push roller 29 downwardly, and nut 51 to rise.
agir sur ces derniers permet de repousser le galet 29 vers le bas, et l'écrou 51 à le remonter.

first, the hole through which the nuts are introduced should have only dimensions just larger than these nuts.
tout d'abord, le trou par lequel sont introduits les écrous ne doit avoir que des dimensions juste supérieures à ces écrous.

the space occupied by these nuts on the printed circuit card is unacceptable in a world where miniaturization is of utmost importance.
la surface occupée par ces écrous sur la carte de circuit imprimé est intolérable dans un monde où la miniaturisation est une pièce maítresse.

these nuts, with identical threads, threaded by the same screw, are displaced at a constant distance one from the other.
ces écrous, de pas identique, entraínés par la même vis, se déplacent à distance constante l'un de autre.

these nuts, of identical pitch, carried along by the same screw, are displaced from one another at a constant distance.
ces écrous, de pas identique, entraínés par la même vis, se déplacent à distance constante l'un de l'autre.

sailors finding the husks of these nuts floating in the indian ocean, thought that the coco de mer tree grew under the sea ­ hence the name.
les marins découvrant les im menses enveloppes de ces noix flottant à la surface de l'océan indien crurent que les cocos-de-mer poussaient sous l'eau - d'où leur nom.

but what rather puzzles me is that in it the vice-president quite explicitly stated that it is illegal to import these nuts into the european union.
la seule chose qui m' a surpris, c' est que le vice-président précise que l' importation de ces noix au sein de l' union européenne est illégale.

these nut butters and nut spreads typically comprise from about 50 % to 100 % of a nut paste
ces pâtes à tartiner et beurres de cacahuètes comprennent généralement d'environ 50 % à 100 % de pâte de noix

each of these nuts 5 and 6 is mounted, respectively, on the outside of each tightening bracket 8 and 9, with respect to which it is locked in rotation.
chacun de ces écrous 5 et 6 est monté à l'extérieur respectivement de chacune des pattes de serrage 8 et 9, par rapport auxquelles il est bloqué en rotation.

i feel that advice from such an interested user, a connoisseur consumer of these nuts, cannot be ignored, and so i voted for the development of hazelnut production in europe.
je crois donc qu' un conseil émanant d' un usager, d' un bénéficiaire, et d' un dégustateur de ces fruits aussi touché par la question ne peut pas ne pas être suivi, et c' est pour cela que j' ai voté en faveur du développement de la culture des noisettes en europe.

it is crucial that in this new system the commission takes account of the enormous socio-economic importance of these nuts for the countries of southern europe as well as their environmental role in combating desertification.
il est fondamental que dans ce nouveau régime, la commission tienne compte de l' énorme importance socio-économique de ces fruits pour les pays méridionaux, ainsi que de leur valeur environnementale dans la lutte contre la désertification.

the rods 5 are compressed between the stators 1 by means of nuts 7 mounted on a threaded tube 8 passing through the hubs of the stators, these nuts 7 pushing the stators 1 toward one another and therefore compressing the piezoelectric rods 5.
les bâtonnets 5 sont comprimés entre les stators 1 au moyen d'écrous 7 montés sur un tube fileté 8 traversant les moyeux des stators, ces écrous 7 pressant les stators 1 en direction l'un de l'autre et donc comprimant les bâtonnets piézoélectriques 5.

the piercing nut feeder is adapted to feed piercing nuts into a piercing nut holder in the punch part so that these nuts, when the punch part is pressed against the die part by a press, are to punch holes in and be fastened to a metal sheet inserted between the punch part and the die part
ce système d'alimentation est conçu pour introduire des écrous de perçage dans un porte-écrous situé dans la partie de perforation, de sorte que ces écrous, quand la partie de perforation est comprimée contre la partie matrice au moyen d'une presse, doivent percer des trous dans une plaque métallique insérée entre la partie de perforation et la partie matrice et être fixés à ladite plaque

a two sided piloted weld nut enables the nut to be welded either way. it can be used with a nut feeder, or to increase production on manual welding process. these nuts will eliminate the root cause of common nuts being welded upside down.
l'invention concerne un écrou à souder pourvu d'un pilote sur ses deux faces, ce qui permet de souder l'écrou d'un côté ou de l'autre. ledit écrou peut être utilisé avec un dispositif d'alimentation en écrous, ou pour accroître la production dans le cas d'un procédé de soudage manuel. les écrous selon l'invention permettent d'éliminer la raison fondamentale pour laquelle les écrous classiques sont soudés à l'envers.