Hai cercato la traduzione di thesegenes da Inglese a Francese

but the preliminaryresults are already showing that many of thesegenes play a part in the energy metabolism.these observations make sense if we rememberthat bipedality allows humans to traverse thesame distance with much less energy.
l’analyse de leur fonction est encoreen cours, et nécessitera notamment de passerde l’analyse globale des arn du cortex préfrontal à celle des protéines au niveau desneurones. mais les résultats préliminairesmontrent déjà que beaucoup de ces gènesparticipent au métabolisme énergétique.

“once wehave found these genes, we can then searchin the population for corresponding polymorphisms, that is, different variants of thesegenes,” explains laure sabatier.
“une foisqu’on aura trouvé ces gènes, on pourra chercher, dans la population, les polymorphismescorrespondants, c’est-à-dire les différentesvariantes de ces gènes”, précise laure sabatier.