Hai cercato la traduzione di they can be used only on formula... da Inglese a Francese

they can be used:
ils peuvent être utilisés :

consequently, they can be used only in the form of passive components.
en conséquence, ils ne peuvent être utilisés que sous la forme de composants passifs.

the tube can be used only once.
le tube ne peut être utilisé qu’une seule fois.

such an accessory could be used for cable trays of small size.
un tel accessoire pourrait être utilisé pour des chemins de câbles de faibles dimensions.

this syringe can be used only once.
cette seringue ne peut servir qu'une fois.

the capm can be used only on the basis of an estimate of the beta factor.
il n'est donc possible d'utiliser la méthode capm qu'en ayant recours à une estimation du facteur bêta.

an activated pin can be used only once.
un pin activ? ne peut ?tre utilis? qu?une seule fois.

this esa can be used only on the following vehicle types:
ce seee peut seulement être utilisé sur les types de véhicules suivants:

3. new signs to be used only on vms
3. nouveaux signaux à utiliser exclusivement sur les pmv

although they can be used in other areas, the techniques are particularly suitable in integrated circuits that are demanded to be of small in size
bien qu'elles puissent être utilisées dans d'autres domaines, les techniques sont particulièrement adaptées aux circuits intégrés dont il est requis qu'ils aient une petite taille

the present invention can be used to create compact and small-size powerful laser systems
la conception proposée pour système laser peut s'appliquer à la création de lasers compacts de grande puissance à qualité de rayonnement élevée et de faible encombrement

the present invention can be used to create compact and small-size powerful laser systems.
la conception proposée pour système laser peut s'appliquer à la création de lasers compacts de grande puissance à qualité de rayonnement élevée et de faible encombrement.

2. this seat cover type can be used only on the following vehicle types:
2. ce type de housse convient uniquement aux types de véhicule suivants:

cadmium colors should only be used only on indoor frescoes.
les pigments cadmium devraient être seulement utilisés sur des fresques intérieures.

chemical steam packs are of the disposable type, i.e. they can be used only once.
les enveloppes chimiques à vapeur sont du type jetable après usage, i.e. qu'elles ne peuvent pas être réutilisées.

they can be used only for protection against "permanent", long-duration overvoltages.
ils permettent seulement de protéger contre les surtensions de longue durée, "permanentes".

in fact, the alternative is intended to be used only on a limited basis.
en fait, l'alternative ne devrait être utilisée que dans des situations limitées.

the method is used only on electrically conductive materials, and only a small area can be inspected at a time.
cette méthode ne peut servir que sur les matériaux qui conduisent l'électricité, et on ne peut inspecter qu'une petite superficie à la fois.

components of relatively low power, of small size, and low cost can then be used.
des composants de relativement faible puissance, de faible encombrement et à faible coût peuvent alors être utilisés.

tel.: 613-818-9179 (to be used only on tabling day)
tél. : 613-818-9179 (utiliser seulement le jour du dépôt)