Hai cercato la traduzione di they can increase their ability ... da Inglese a Francese

how do they increase their ability to deliver on the promise?
comment renforcent-ils leur capacité à tenir leurs promesses?

• their ability to be a role model.
• pouvez-vous servir de modèle?

enterprises can increase their competitiveness by reinforcing their ability to innovate.
les entreprises peuvent accroître leur compétitivité en renforçant leur capacité d'innover.

• increase their ability to inform and influence policy; and,
• accroître leur capacité d’influencer la conception et la mise en oeuvre des politiques économiques et sociales,

enterprises can increase their competitiveness and productivity by reinforcing their ability to innovate.
les entreprises peuvent accroître leur compétitivité et leur productivité en renforçant leur capacité d’innover.

lose their ability to reach orgasm
perdent la faculté d’avoir un orgasme

stream ecosystems, and their ability to
togérer, et leur capacité à répondre aux

having that information accessible would increase their ability to travel independently.
cela les rend en effet plus aptes à voyager de manière autonome.

their ability to market their products.
3.75 nous avons relevé des questions semblables.

they also felt that a new centre would also increase their ability to provide training and community activities.
elles ont également indiqué qu'un nouveau centre rehausserait leur capacité de dispenser de la formation et d'organiser des activités communautaires.

• develop their ability to communicatein french;
• développer leur aptitude àcommuniquer en français;

• increase their ability to learn through hands-on or kinaesthetic activities materials
• avoir accru sa capacité d'en apprendre davantage par des activités pratiques et kinesthésiques.

occupational therapists help people increase their ability to perform daily tasks at home and at work.
les ergothérapeutes aident les gens à mieux réaliser leurs tâches quotidiennes à la maison et au travail.

competitiveness — innovation in processes, equipment and products enterprises can increase their competitiveness by reinforcing their ability to innovate.
compétitivité — innovation de procédés, d'équipements et de produits les entreprises peuvent accroître leur compétitivité en renforçant leur capacité d'innover.

higher interrenal capacity or responsiveness in upstream migrants may increase their ability to mobilize energy stores.
il se pourrait qu'une capacité ou une réactivité interrénale supérieure accroisse chez les poissons en remonte l'aptitude à mobiliser leurs réserves énergétiques.

competitiveness — innovation in processes, equipment and products enterprises can increase their competitiveness by reinforcing their ability to innovate.
compétitivité — innovation de procédés, d’équipements et de produits les entreprises peuvent accroître leur compétitivité en renforçant leur capacité d’innover.

this campaign can help to raise awareness among young people and increase their ability to reject unacceptable sexual conduct and sexual violence.
cette campagne peut aider à sensibiliser les jeunes et accroître leur capacité à rejeter les comportements sexuels inacceptables et la violence sexuelle.

it was also intended to increase their ability to verify compliance with legislation and to help to set up appropriate control procedures.
il visait également à renforcer leur capacité à vérifier le respect de la législation et à mettre en place des procédures de contrôle appropriées.

aboriginal entrepreneurs need information and skills to increase their ability to access capital, grow their businesses and achieve success.
les entrepreneurs autochtones ont besoin d'aptitudes et de renseignements pour être mieux en mesure d'avoir accès à du capital, de faire croître leurs entreprises et de réussir.

the new cormorant helicopter will improve the working conditions of the search and rescue teams and increase their ability to provide assistance.
le nouvel hélicoptère cormorant améliorera les conditions de travail des équipes de recherche et sauvetage et augmentera donc leur capacité d'assistance.