Hai cercato la traduzione di they need to be more consistant da Inglese a Francese

they need to be:
les équipes doivent:

they need to be more inclusive.
elles doivent être plus ouvertes.

they need to know more.
ils doivent être davantage informés.

they need to be given more resources.
il faudrait renforcer leurs moyens.

they need to be challenged.
il doit y avoir une concurrence.

they need to be supported-
elles ont besoin de soutien...

- 'they need to be men' -
- 'choix des hommes' -

but they need to be careful.
mais ils doivent être prudents.

do they need to be renewed?
en quoi cela modifiera-t-il le renouvellement des numéros d’homologation des désinfectants?

they need to be constantly updated
ils doivent être constamment tenus à jour.

they need to be completely redone.
ils doivent être refaits au complet.

instead, they need to be smart.
au lieu de cela, ils doivent être intelligents.

they need to be always moving.”
ils doivent être constamment en mouvement.»

they need to be tightened up quickly.
ces réglementations doivent être rapidement renforcées.

they have everything they need to do well and be more regular.
elle a tout pour bien réussir et être plus régulière.

they need to be offered appropriate teaching.
on doit leur proposer un enseignement adapté.

however, they need to be further enhanced.
cependant, il est primordial de les consolider.

they need to be shepherded, guided, accepted.
ils ont besoin d'être accompagnés, guidés, accueillis.

today, more than ever they need to be protected.
aujourd’hui, plus que jamais les défenseurs des droits à la terre ont besoin d’être protégés.

they need to think about this policy and be more flexible with it.
ils devraient y repenser et être plus flexibles.