Hai cercato la traduzione di this guy has something to say ab... da Inglese a Francese

got something to say about this?
quelque chose à dire à propos de cet article ?

i have something to say about this.
je voudrais dire quelques mots à ce propos.

europe therefore has something to say about the matter.
l’ europe a donc son mot à dire dans l’ affaire.

all this has something to say to us today.
tout cela est un enseignement pour nous.

perhaps the commissioner has something further to say about this?
peut-être le commissaire a-t-il quelque chose à ajouter à ce propos?

but the studios had something to say about that.
les studios, toutefois, ne partageaient pas cet avis.

perhaps you could find something to say about that.
peut-être avez-vous quelque chose à dire à ce sujet.

maybe the traditional laws have something to say about that.
les lois traditionnelles peuvent peut-être nous éclairer à ce sujet.

young people have also something to say about movies!
les jeunes aussi ont leur mot à dire sur le septième art !

certainly i shall have something to say about the latter.
j'aurai certainement quelque chose à dire sur la comptabilité nationale.

we should also have something to say about the positive elements.
il faut aussi souligner les éléments positifs.

my fellow members have already had something to say about tibet.
mes collègues ont déjà parlé du tibet.

perhaps he would also have something to say about bill c-20.
il aurait peut-être eu aussi quelque chose à dire sur le projet de loi c-20.

private alexander sinclair had something to say about that in his diary.
mais la bonne excuse, c’est que nous devons partir cet après-midi... pour la france.

(e) 86% had at least something to say about the environment.
e) 86 % faisaient au moins mention de l'environnement.

perhaps the commissioner has something to say in this regard?
le commissaire a peut-être quelque chose à nous dire à cet égard?

a very large number of speakers had something to say about the comitology issue.
de nombreux intervenants avaient quelque chose à dire au sujet de la comitologie.

no doubt the rapporteur, costa neves, will have something to say about this now.
c' est là-dessus que vont sûrement porter les déclarations du rapporteur, m. costa neves.

they realized that they had something to say about everything that concerns their local development and they lost no time in letting me know that.
ils ont compris qu'ils avaient leur mot à dire pour tout ce qui concerne le développement de leur localité, et ils n'ont pas manqué de me le faire savoir.

in this context, you will find that our communication has something to say about education and training as levers to open access to employment.
À cet égard, vous trouverez dans notre communication des développements sur l' éducation et la formation comme leviers d' accès à l' emploi.