Hai cercato la traduzione di this is far da Inglese a Francese

this is far from true.
c’est loin d’être vrai.

this is far from unimportant.
c'est quelque chose qui n'est pas négligeable.

this is far more difficult!
c'est une tâche bien plus difficile !

this is far from the reality.
or, la réalité est tout autre.

yet, this is far from the case.
pourtant il n’en n’est rien.

none of this is far-fetched.
les résultats de ces études ne laissent pas de doutes.

this is far from being the case.
ce qui est loin d' être le cas.

however, this is far from enough.
ces initiatives sont cependant loin d'être suffisantes.

this is far from being the case.)
c'est très loin d'être le cas.)

but this is far from being the rule.
mais c'est loin d'être la règle.

this is far larger than what i saw."
c'est bien plus grand que ce que j'ai vu.

this is far from being an isolated case.
cette affaire est loin d’être un cas isolé.

however, this is far from what has happened.
or, loin s'en faut!

this is far more efficient and certainly cheaper.
voilà qui est de loin plus efficace et assurément moins coûteux.

however, this is far from the whole story.
toutefois, il y a beaucoup plus.

“this is far from a simple administrative concern.
il ne s’agit pas du tout, rappelle mmeabou-habib, d’un simple problème d’ordre administratif.

this is far better than manually updating content.
cette façon de procéder est beaucoup plus pratique que la mise à jour manuelle du contenu.

however, this is far below the foreseen requirement.
cela reste bien évidemment très inférieur aux besoins anticipés.