Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this is the first time
« le plus grand succès du programme reste,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is the first sign.
c’est le premier signe.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is the first publication
il s’agit de la première publication
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is the first principle.
c' est le premier principe.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
this is the first question:
la première question était :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is [the] first commandment.
c'est là le premier commandement.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the first bullet now reads :
le texte du premier boulet sera donc le suivant :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
add to the first bullet point:
ajouter à la fin du premier point:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
add on to first bullet:
À la suite de la première puce, ajouter le texte suivant:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adjustably connected to the first bullet member
raccordé de manière réglable au premier
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. paragraph 88, first bullet
1. paragraphe 88, premier alinéa
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
add the following to the first bullet on page ii:
compléter comme suit le texte du premier alinéa :
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
separate first bullet point into two
séparer le premier tiret en deux
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is no consensus but there is preference for the first bullet option.
il n'y a pas consensus, mais l'option préférée est celle qui figure sous le premier texte en retrait marqué d'une puce.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amend first bullet point as follows:
modifier le premier point comme suit:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
add new text and amend the first bullet point as follows:
modifier le premier tiret comme suit:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
project rationale page 1-37, first bullet:
justification du projet, page 1-37, premier point :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
see also section h:1:b, first bullet.
voir également dans la section h.1 b), premier alinéa.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in my opinion, this is a misreading of what is stated in the first bullet under "democratic values".
À mon avis, il s'agit d'une mauvaise compréhension de la part de l'appelant de ce qui est énoncé au premier point de la section concernant les valeurs démocratiques.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it was noted that the first bullet on page 8 of the minutes required clarification.
il est noté que la première puce à la page 8 du procès-verbal requiert une clarification.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: