Hai cercato la traduzione di this morning alegra and eric wen... da Inglese a Francese

i went back home
je suis retourné chez moi

he went back home.
il est rentré chez lui.

we then went back home.
ensuite nous sommes retournés à la maison.

the rich and the poor were very happy about this and they went back home.
riches et pauvres se réjouirent de cela et chacun rentra chez soi.

10 then the followers went back home.
10 et les disciples s’en retournèrent chez eux.

from paris he went back home to cavaillon.
bien vite, il revint à cavaillon.

i received strength on my leg and went back home without a cane."
j'ai reçu la force dans ma jambe et je suis rentrée à la maison sans canne. »

and at the end of the day we went back home, without attending any classes.
et à la fin de la journée, on rentrait chez nous sans avoir pu assister à un seul cours.

and just like my parents did when they finished studying abroad, we went back home.
alors, comme mes parents l'avaient fait à la fin de leurs études à l'étranger, nous sommes rentrés.

everybody went back home enriched with images and words.
nous sommes repartis riches d’images et de paroles.

better to stay calm, sign some papers, take some photos and then off we went back home.
mieux valait rester calme, signer quelques papiers, prendre quelques photos puis nous sommes rentrés chez nous.

just this morning, i received calls from people back home who told me that three fish processing plants would not reopen.
juste ce matin, j'ai reçu des appels de chez nous me disant que trois usines de poissons ne rouvriraient pas.

after waiting for 14 hours, the belgian passenger filled in a complaint form and went back home.
au bout de 14 heures d’attente, la passagère remplit un formulaire de réclamation et rentre chez elle.

the patient had surgery in april 2012, and went back home the next day, without any special limitations.
le patient a été opéré en avril 2012, et est retourné chez lui le lendemain, sans limitations.

and then you worked out your strategy, and you came and fought the next day, and you went back home again.
puis vous travailliez sur votre stratégie, et reveniez le jour suivant, et rentriez à la maison encore.

<1% went back home and came back to vote with accepted id pieces.
<1% sont retournés chez eux et sont revenus voter avec les pièces manquantes.

"i fell in love with the charms of the ardèche in 2005 as soon as i arrived and never went back home!"
"je suis tombée amoureuse des charmes de l'ardèche dès mon arrivée en 2005 et je ne suis plus jamais repartie!"

in 2009, caritas prepared 215 people for repatriation. of these, 186 went back home.
en 2009, caritas a préparé 215 personnes au rapatriement, dont 186 sont rentrées chez elles.

finally, he went back home on sick leave, with no glimmer of hope but this court action.
finalement, il s'en est retourné chez-lui en congé de maladie, sans autres lueurs d'espoir que ce recours devant les tribunaux.

i went back home feeling desperate, i was worn; i looked at my children and cried.
je suis rentrée chez moi dans le désespoir, j’étais fatiguée, je regardais mes enfants et pleurais.