Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this refers to:
cette question s'applique aux biens suivants:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this refers to effectiveness.
on parle ici d’utilité ou d’efficacité pratique.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
well, this refers to dec. 2001.
bien, ceci se rapporte en décembre 2001.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(') this refers to e. fijalkow.
(') il s'agit de e. fijalkow.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
19. this refers to the count of the number of tests performed.
19. cela renvoie au nombre d'essais effectués.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
field this refers to table 20:
domaine il s’agit des domaines au sens du tableau 20:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
licence applications may refer to only one order number.
la demande de certificat ne peut mentionner qu’un seul numéro d’ordre.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
case number this refers to the case number used by your agency/office.
numéro de dossier il s’agit du numéro de dossier utilisé par votre agence ou bureau.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
level this refers to the table 19:
niveau il s’agit des niveaux au sens du tableau 19:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this refers to the castle of the crest.
cette ligne crénelée rappelle la forteresse du cimier.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in most cases, this refers to both parents.
dans la plupart des cas, il s'agit des deux parents.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
note: 1 this refers to national poverty line.
1 seuil national de pauvreté.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
again this refers to groups, not one individual.
là encore, on fait référence à des groupes et non à une personne.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this refers to the number of paid annual holidays of the employee, excluding public holidays.
nombre de jours de congé accordés au salarié par an, à l'exclusion des jours fériés.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
primarily, this refers to human and civil rights.
il s'agit avant tout des droits civils et des droits de l'homme.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
n notes 1 this refers to seasonally adjusted figures.
exemple, une année) influe sur le calcul et, par conséquent, sur le taux de chômage.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perhaps this refers to drilling platforms in international waters.
peut-être s'agit-il des plates-formes de forage dans les eaux internationales.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• make it obvious: this refers to the front country.
• exprimez vous clairement : il s'agit de lavant pays uniquement.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this refers to impairments and excludes social and related categories.
ce chiffre correspond aux déficiences et ne prend pas en compte les catégories sociales et apparentées.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
note to the educator: this refers to "ecological services."
note à l’éducateur: on fait ici référence aux «services écologiques».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta