Hai cercato la traduzione di those who mattered most to you da Inglese a Francese

look at those who are lying to you.
regardez ceux qui vous mentent.

you do not reject those who come to you.
sauve beaucoup d’hommes et attire-les à toi. tu ne rejettes pas ceux qui viennent à toi.

and among them are those who listen to you.
et il en est parmi eux qui te prêtent l'oreille.

only those who listen will respond [to you].
seuls ceux qui entendent répondent à l'appel [de la foi].

forgive those who according to you have wronged you.
pardonnez à ceux qui selon vous vous ont fait du mal.

then surely we will know best those who deserve most to enter it.
puis nous sommes le meilleur à savoir ceux qui méritent le plus d'y être brûlés.

"the people who matter most to you online"
"les personnes qui vous intéressent le plus sur le web"

of all the things, this mattered most to my mother.
de toutes les choses, ce qui importait le plus à ma mère.

again we do certainly know best those who deserve most to be burned therein.
puis nous sommes le meilleur à savoir ceux qui méritent le plus d'y être brûlés.

ii) decentralise those activities contributing most to peak problems.
ii) décentralisation des activités qui contribuent le plus au problème des pointes de trafic.

whereas those who call out to you from behind the apartments, most of them lack understanding.
ceux qui t'appellent à haute voix de derrière les appartements, la plupart d'entre eux ne raisonnent pas.

which one means most to you and why?
lequel est le plus significatif pour vous et pourquoi?

we want tax cuts for those who contributed most to helping the federal government eliminate the deficit.
on suggère une diminution d'impôt pour ceux et celles qui ont payé le plus pour l'atteinte du déficit zéro par le gouvernement fédéral.

which of these compositions means most to you?
quelle est la composition de chopin que vous aimez le plus?

however, it was quality that mattered most in education.
or c'est la qualité qui prime dans l'éducation.

the key difficulty is that it is heavily influenced by those who stand the most to gain, either financially or ideologically.
son principal inconvénient est qu’elle est fortement influencée par les personnes qui ont le plus à gagner, financièrement ou idéologiquement.

exactly, it’s one of the game’s areas which mattered the most to us.
tout à fait, c’est même un des axes du jeu qui nous importait le plus.

people were encouraged to participate in the process to ensure that policies reflected what mattered most to them.
la population est encouragée à participer au processus afin de veiller à ce que les politiques traduisent bien ce qui lui importe le plus.

each year in december, environment canada compiles its list of the ten weather stories that mattered most to canadians.
cette page fournira un lien aux différents universités au canada qui offrent une formation au deuxième et troisième cycle en océanographie, météorologie ou autres sujets connexes.

43. clean development mechanisms shifts the responsibility for acting from those who have contributed most to the climate problem to those who have contributed least.
le mécanisme transfère la responsabilité des mesures à prendre de ceux qui ont contribué le plus à ce problème climatique à ceux qui y ont contribué le moins.