Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
thread tension adjusted from both ends at separate exit points (34, 36) to achieve lift.
on règle la tension du fil à partir des deux extrémités en des points de sortie séparés (34, 36) afin d'obtenir l'effet de redrapage.
the security thread of claim 19 wherein said selective demetallization process is a lift-off demetallization process.
le fil de sécurité selon la revendication 19, dans lequel ledit procédé de démétallisation sélective est un procédé de démétallisation par décollage.
the thread lift or feather lift treatment is similar to a facelift treatment, the feather lift treatment is actually less invasive than a facelift treatment.
le lifting avec fils ou feather lift ressemble au traitement du facelift, mais il est toutefois moins éprouvant que ce dernier.
sospensioni del viso con filo spinato the technique of thread lift has been developed since 1990 but was not, by that time, met with the response it deserved.
la technique du thread lift (suspension par des fils) avec des fils crantés a été mise au point dès 1990 mais n'a pas, à l'époque, rencontré l'écho qu'elle méritait.
the new minilifts: the minilift, the macs lift and wellness lift and thread lift, are very popular procedures, but the smas facelift is also performed with great skill at the wellness kliniek.
les nouveaux miniliftings: le minilift, le lifting macs, le wellness lift et le lifting à base de fils sont des traitements très prisés, mais chez nous le facelift smas est également assuré avec énormément d’expertise.
a second user threads the opposite end of the lift strap into the base of the second user's tension buckle
un second utilisateur enfile l'extrémité opposée de la sangle de soulèvement dans la base de la boucle de tension du second utilisateur
a second user threads the opposite end of the lift strap into the base of the second user's tension buckle.
un second utilisateur enfile l'extrémité opposée de la sangle de soulèvement dans la base de la boucle de tension du second utilisateur.