Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the three classes of goods are pipe nipples, threaded couplings and adaptor fittings.
ces catégories sont celles des raccords filetés de tuyaux en acier au carbone, des manchons filetés et des raccords d'adaptateur.
canvil produces pipe nipples, threaded couplings and adaptor fittings at its plant in simcoe, ontario.
les maîtres-distributeurs sont des grossistes qui achètent certains raccords de tuyauterie des producteurs ou qui les importent directement.
nq-2002-004 july 16, 2003 carbon steel pipe nipples, threaded couplings and adaptor fittings china
nq-2002-004 16 juillet 2003 raccords filetés de tuyaux en acier au carbone, manchons filetés et raccords d'adaptateur chine
specific product information was also requested in the tribunal's questionnaires regarding threaded couplings and adaptor fittings.
les questionnaires du tribunal demandaient également des renseignements particuliers sur les manchons filetés et les raccords d'adaptateur.
, a male threaded adaptor at the base of the housing being sized to fit within a female spark plug hole on the engine
, un adaptateur mâle fileté situé à la base du logement et dimensionné pour s'ajuster à l'intérieur d'un puits de bougie sur le moteur
• carbon steel pipe fittings — commencement of preliminary injury inquirycarbon steel pipe nipples, threaded couplings and adaptor fittings
d dawn-euphemia, township of, remplacement du pont du chemin gould au-dessus du ruisseau longs (ont.)
the adaptor-mounting plate has a scooped-ramped inner perimeter that allows non-threaded engagement with an adaptor
la plaque de montage adaptateur a un périmètre interne creusé/incliné qui permet une mise en prise sans filet avec un adaptateur
a threaded adaptor device for connecting two devices wherein one device to be connected has a threaded opening for connection to a wiring harness and the other device has a pin connector element
un dispositif d'adaptateur fileté pour connecter deux dispositifs, où un dispositif à connecter a une ouverture filetée pour connexion à un faisceau de fil et l'autre dispositif a un élément de connecteur à broche
, a generally cylindrical interior chamber including rounded upper and lower surfaces with the rounded lower surface communicating with the interior of the male threaded adaptor in a taper toward the spark plug hole
, une chambre intérieure généralement cylindrique comportant des surfaces supérieures et inférieures convexes, la surface inférieure convexe communiquant avec l'intérieur de l'adaptateur mâle fileté dans un cône en direction du puits
the dental prosthetic may also include an adaptor for coupling the elongate threaded implant and the abutment.
la prothèse dentaire peut également comprendre un adaptateur destiné au couplage de l'implant fileté allongé et la butée.
of a drilling rig drives either directly, or via an adaptor, the outside of the female threaded end
de l'installation de forage entraîne soit directement, soit par un adaptateur l'extérieur de l'extrémité filetée femelle
the apparatus of claim 8 or claim 9, wherein said proximal end portion of said adaptor means (70) is externally threaded.
appareil suivant la revendication 8 ou la revendication 9, dans lequel la dite partie d'extrémité proximale du dit moyen d'adaptation (70) est filetée extérieurement.
accordingly, for the non-benchmark pipe nipples, the advance was 81 per cent, for the non-benchmark threaded couplings, the advance was 45 per cent and for the non-benchmark adaptor fittings, the advance was 10 per cent.
les prix des raccords filetés de tuyaux, des manchons filetés et des raccords d'adaptateur non utilisés comme produits de référence ont donc été majorés de 81 %, de 45 % et de 10 % respectivement.
