Hai cercato la traduzione di thri da Inglese a Francese

once-thri ving nations are deep in recession and the number of the unemployed is clim bing everywhere.
des nations jadis leaders sont aujourd’hui en pleine récession et le nombre de chômeurs augmente partout.

to calculate thri period of employment giving entitlement to periodic homo leave, the residual periods of the preceding convention shall be taken into account.
pour le calcul de la période de service ouvrant le droit au retour périodique, les périodes résiduelles de la convention précédente sont prises en compte.

an arrangement according to claim 3 for implementing the method according to claim 6, characterised by: a stage (delta-m) for forming the difference between the minimum path metric and the maximum path metric; a switchable inverter (inv) including: (a) a data input connected to the output of the above-mentioned stage (delta-m); (b) a control input for switching between inverting and not inverting; a reversible adder/subtractor (add/sub) including: (a) a first and second data input, with the first data input being connected with the output of the switchable inverter (inv); (b) a control input for switching between adding and subtracting; a first memory (regi) including: (a) a data input connected with the output of the reversible adder, subtractor (add/sub); (b) a data output connected with the second input of the reversible adder/subtractor (add/sub); (c) a disable input connected with an overflow output of the reversible adder/subtractor (add/sub); a first subtractor (subi) including: (a) a first data input connected to the output of the first memory (regi); (b) a second data input charged with a first threshold value (thri); (c) a data output for the carry which constitutes the phase error signal; a second subtractor (subii) including: (a) a first data input connected with the output of the stage (delta-m) for forming the path metric difference; (b) a second data input which can be charged with a second threshold value (thrii); (c) a third subtractor (subiii) for forming the differential quotient of the path metric difference equipped with first and second data inputs, with the first data input being connected with the output of the stage (delta-m) for forming the path metric difference; a second memory (regii) whose input is connected to the output of the stage (delta-m) for forming the path metric difference and whose output is connected to the second data input of the third subtractor (subiii); an instruction generator (bgv) including: (a) a first data input which can be charged with the carry from the second subtractor (subii); (b) a second data input which can be charged with the carry from the third subtractor (subiii); (c) an instruction generator logic linkage circuit configured in such a manner that it: (i) causes the control input of the reversible adder/subtractor (add/sub) to subtract and the control input of the switchable inverter (inv) to not invert if the differential quotient formed by means of the third subtractor (subiii) is positive and the output of the second subtractor (subii) has a carry; (ii) causes the control input of the reversible adder/subtractor (add/sub) to add and the control input of the switchable inverter (inv) to invert if the differential quotient formed by means of the third subtractor (subiii) is negative and/or the output of the second subtractor (subii) does not have a carry.
dispositif selon la revendication 3, pour mise en oeuvre du procédé selon la revendication 6, caractérisé par un étage (delta-m) pour former la différence entre la valeur mesurée minimale et la valeur mesurée maximale du trajet, un inverseur commutable (inv) avec a) une entrée de données qui est reliée à la sortie de l'étage précité (delta-m), b) une entrée de commande pour commuter entre inversion/non inversion, un additionneur/soustracteur commutable (add/sub) avec a) une première et une seconde entrées de données, la première entrée de données étant reliée avec la sortie de l'inverseur commutable (inv), b) une entrée de commande pour la commutation entre additionner et soustraire, une première mémoire (regi) avec a) une entrée de données qui est reliée avec la sortie de l'additionneur/soustracteur commutable (add/sub), b) une sortie de données qui est reliée avec la seconde entrée de l'additionneur/soustracteur commutable (add/sub), c) une entrée disable/invalider qui est reliée avec une sortie de report de l'additionneur/soustracteur commutable (add/sub), un premier soustracteur (subi) avec a) une première entrée de données qui est reliée à la sortie de la première mémoire (regi), b) une seconde entrée de données sur laquelle intervient une première valeur de seuil (thri), c) une sortie de données pour le report, qui forme le signal d'erreur de phase, un second soustracteur (subii) avec a) une première entrée de données qui est reliée avec la sortie de l'étage (delta-m) de formation de la différence des valeurs mesurées du trajet, b) une seconde entrée de données sur laquelle peut intervenir une seconde valeur de seuil (thrii), c) un troisième soustracteur (subiii) pour la formation de la dérivée de la différence des valeurs mesurées du trajet, avec une première et une seconde entrées de données, la première entrée de données étant reliée avec la sortie de l'étage (delta-m) de formation de la différence des valeurs mesurées du trajet, une seconde mémoire (regii) dont l'entrée est reliée à la sortie de l'étage (delta-m) de formation de la différence des valeurs mesurées du trajet et dont la sortie est reliée à la seconde entrée de données du troisième soustracteur (subiii), un émetteur d'instruction (bgv) avec a) une première entrée de données sur laquelle peut intervenir le report du second soustracteur (subii), b) une seconde entrée de données sur laquelle peut intervenir le report du troisième soustracteur (subiii), c) un circuit logique de liaison de l'émetteur d'instruction qui est conçu de façon, i) à faire passer sur soustraire l'entrée de commande de l'additionneur/soustracteur commutable (add/sub) et sur non inversion l'entrée de commande de l'inverseur commutable (inv), si la dérivée, formée au moyen du troisième soustracteur (subiii), est positive et si la sortie du second soustracteur (subii) présente un report. ii) à faire passer sur additionner l'entrée de commande de l'additionneur/soustracteur commutable (add/sub) et sur inversion l'entrée de commande de l'inverseur commutable (inv) si la dérivée, formée au moyen du troisième soustracteur (subiii), est négative et/ou si la sortie du second soustracteur (subii) ne présente pas de report.