Hai cercato la traduzione di thucydides da Inglese a Francese

thucydides
thucydide

by thucydides.
aux tihessaloniciens.

sources: "thucydides, historiae, iv"
source: thucydide, «histoire – iv»

* "a historical commentary on thucydides".
* "a historical commentary on thucydides".

thucydides does not explain the origin of this special category.
thucydide n'explique pas l'origine de cette catégorie spéciale.

2 – thucydides, the history of the peloponnesian war, i.23.
2 – thucydide, histoire de la guerre du péloponnèse, traduit du grec par jacqueline de romilly, i‑23, éd.

thucydides, history of the peloponnesian war, rex warner (trans.)
thucydides, history of the peloponnesian war, traduit par rex warner, londres, penguin, 1972, p.

his stance was greeted with applause, and thucydides suffered an unexpected defeat.
sa position est saluée par des applaudissements et thucydide subit une défaite inattendue.

the chief classical authors to relate their origins are herodotus, thucydides and pausanias.
les principaux auteurs classiques qui ont raconté leurs origines sont hérodote, thucydide et pausanias.

another war historian, thucydides, is still admired as a lucid and evocative writer.
thucydide, un autre historien de la guerre, est encore admiré pour ses écrits lucides et évocateurs.

i think thucydides really spoke to us very clearly in 430 b.c. he put it nicely.
je pense que thucidites nous a parlé d'une manière très claire en 430 avant j.c. il l'a très bien dit.

when people ask me why and how i quote people like thucydides in my speeches, the answer is simple.
quand on me demande pourquoi et comment je cite des gens comme thucydide dans mes discours, la réponse est simple.

and the winter ended, and with it ended also the nineteenth year of this war of which thucydides is the historian.
14 ecris aussi à l'ange de l'eglise de laodicée: voici ce que dit l'amen, le témoin fidèle et véritable, le commencement de la créature de dieu:

from thucydides to clausewitz to heisenberg, thinkers and philosophers have been telling us that human progression is non-linear.
de thucydide à heisenberg, en passant par clausewitz, les penseurs et les philosophes ont répété que l’évolution de l’être humain n’est pas linéaire.

(thucydides, history i) introduction national military expenditures are considered a relevant indication of military strength.
opinions comparaison des dépenses militaires entre les pays :

the great greek historian, thucydides, said that political power generally has three motivations: interest, fear and vanity.
le grand historien de l' antiquité grecque thucydide disait que la puissance politique avait généralement trois motivations: l' intérêt, la crainte et la vanité.

according to thucydides, upon the peace of nicias, athens, in order to prove its good will towards sparta, promised to assist at the celebrations.
enfin, selon thucydide, lors de la paix de nicias, athènes, pour montrer à sparte sa bonne volonté, promet d'assister aux hyacinthies.

homer, aeschylus, sophocles, euripides, aristophanes, herodotus, thucydides, and plato; discussion of their influence.
pour plus d’information, veuillez lire la description anglaise.

greeks were well-accustomed to hostilities and as thucydides’ account of the siege of melos indicates, they could be brutal in war although that was not the norm.
les grecs sont bien habitués aux hostilités, et selon le récit du siège de milo que nous laisse thucydide, ils peuvent être brutaux dans la guerre, bien que cela ne soit pas la règle.

as thucydides says in:'only those who take no part are regarded not as unambitious but as useless ', describing with timeless accuracy the importance of active citizens to democracy.
comme le dit thucydide dans l’ : « seul celui qui ne prend aucune part est considéré non comme dépourvu d’ ambition, mais comme inutile », décrivant avec une exactitude intemporelle l’ importance du citoyen actif pour la démocratie.