Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and from the throne proceeded lightnings, thunderings, and voices.
autour du trône je vis vingt-quatre trônes, et sur ces trônes vingt-quatre vieillards assis, revêtus de vêtements blancs, et sur leurs têtes des couronnes d'or. du trône sortent des éclairs, des voix et des tonnerres.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5 and from the throne proceeded lightnings, thunderings, and voices.
5 du trône sortent des éclairs, des voix et des tonnerres.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5 and out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices.
4:5 du trône sortent des éclairs, des voix et des tonnerres.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
29 who can understand the spreading of the clouds, the thunderings of his pavilion?
29. et qui comprendra le déchirement de la nuée, le fracas de sa tente?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
29 can anyone understand the spreading of the clouds, the thunderings of his pavilion?
29 qui comprendra le déploiement de la nuée, le fracas de sa tente?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
altar, and cast it into the earth: and there were voices , and thunderings, and
et de l’espace, mais il n’est pas limité aux choses qu’il a créé.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all the people perceived the thunderings, the lightnings, the sound of the trumpet, and the mountain smoking.
tout le peuple entendait les tonnerres et le son de la trompette; il voyait les flammes de la montagne fumante.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
17 and thus the face of the whole earth became deformed, because of the tempests, and the thunderings, and the lightnings, and the quaking of the earth.
17 et ainsi, la surface de toute la terre se déforma à cause des tempêtes, et des tonnerres, et des éclairs, et des tremblements de la terre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and as for a’ad, they were destroyed by a severe thundering windstorm.
et quant aux 'aad, ils furent détruits par un vent mugissant et furieux
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: