Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a few thundershowers
quelques averses orageusesweather forecast
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chance of thundershowers
possibilité d'averses orageusesweather forecast
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a few flurries or thundershowers
quelques flocons ou oragesweather forecast
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chance of flurries or thundershowers
possibilité de faible neige ou oragesweather forecast
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
risk of thundershowers in the afternoon.
risque d'orages en après-midi.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rain at times heavy or thundershowers
pluie parfois forte ou averses orageusesweather forecast
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
showers at times heavy or thundershowers
averses parfois fortes ou averses orageusesweather forecast
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saturday periods of rain with the risk of thundershowers.
samedi pluie passagère avec risque d'orages.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chance of showers at times heavy or thundershowers
possibilité d'averses parfois fortes ou averses orageusesweather forecast
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saturday rain at times heavy with the risk of thundershowers.
samedi pluie parfois forte avec risque d'orages.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inland, the summers are warm and sometimes sultry with possible thundershowers.
a l’intérieur du pays, les étés sont chauds, parfois lourds avec risque d'orages.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
our journey back home began in darkness and with thundershowers lashing our vehicle.
notre voyage de retour chez nous a commencé dans l’obscurité et avec des averses orageuses battant sur notre véhicule.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wind light except variable 30 km/h gusting to 60 near thundershowers late this afternoon.
• max 20°c • min 7°c ensoleillé dimanche
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if the system weakens, towers will begin growing independently and may mature into separate thundershowers.
si ce dernier s'affaiblit, ces tours commencent à se développer indépendamment l'une de l'autre et pourraient produire des averses d'orage distinctes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
canoe reported that thundershowers moved across the province on june 23 and that numerous places received hail or heavy rains.
le réseau canoë a signalé que des averses orageuses ont traversé la province le 23 juin, et il y a eu de la grêle ou des pluies abondantes dans plusieurs secteurs.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that means mostly sunnyconditionsand slightly unstable weather until sunday 18 of august with possible thundershowers in the evenings of friday and saturday.
cela crée des conditions assez ensoleillé et légèrement instable jusqu'à dimanche 18 août avec des orages possibles dans les soirées du vendredi et samedi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some overland flooding could develop in the red river valley if more than 50 millimetres of rain develops during the next few days, especially if the rain comes in the form of thundershowers.
il pourrait se produire des inondations dans la vallée de la rivière rouge s'il tombe plus de 50 mm de pluie au cours des prochains jours, surtout si cette pluie s'abat sous forme d'orages.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this turned out to be an extremely wise decision. at 1340 the weather report showed a ceiling of 1000 feet with heavy thundershowers, moderate rain showers, and hail.
cette décision s’est avérée des plus sages, car à 13 h 40 le bulletin météorologique rapportait un plafond à 1 000 pieds avec de gros orages, des averses de pluie d’intensité moyenne et de la grêle.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the 9th and 14th august, thundershowers unleashed 70mm of much welcomed, and even advantageous, water in the colmar region, reactivating the grape maturation process.
le 9 et le 14 août les pluies d’orage déversent 70 mm d’eau autour de colmar, elles sont les bienvenues et même salutaires pour réactiver la maturation des raisins.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
updatefurther to public safety canada daily infrastructure report dob07-108, on june 5, alberta environment reported that widespread thundershowers occurred in central and southern alberta.
inondations en alberta : mise à jour pour donner suite au résumé quotidien de sécurité publique canada sur les infrastructures dob07-108, le 5 juin, le ministère de l'environnement de l'alberta a signalé d'importants orages dans les régions centrale et méridionale de l'alberta.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: