Hai cercato la traduzione di thwart an ambush Ⅰ da Inglese a Francese

an ambush
une embuscade

thwart an enemy
mettre en échec un ennemi

it's an ambush!
c'est une embuscade !

we fall into an ambush
nous tombons dans une embuscade

"there was an ambush.
« il y avait une embuscade.

they had prepared an ambush.
ils avaient préparé une embuscade.

surely the hell is an ambush,
l'enfer demeure aux aguets,

set an ambush behind the city."
place des guerriers en embuscade derrière la ville.

if so then it's an ambush!
si oui, alors ce est une embuscade!

it is an ambush, attractively disguised.
ceci pourrait être une embuscade sur le chemin, présentée sous une apparence séduisante.

behold, gehenna has become an ambush,
l'enfer demeure aux aguets,

set an ambush for the city behind it."
dresse une embuscade à la ville, par derrière.

far be it from me to thwart an agreement.
loin de moi l'idée de déjouer un accord.

he is characterized as an "ambush journalist".
il est qualifié de "journaliste embusqué".

all of them kept to the version of an ambush.
tous ont confirmé la version faisant état de l'embuscade.

he races ahead of her and prepares an ambush.
il court à sa rencontre et prépare une embuscade.

indeed, gehenna (hell) has become an ambush,
l'enfer demeure aux aguets,

eyewitnesses said unequivocally that they had been caught in an ambush.
des témoins oculaires se sont dits convaincus d'être tombés dans une embuscade.

a nse platoon traveling in convoy disengages itself from an ambush.
un peloton de l’élément de soutien national en convoi se dégage d’une embuscade.

in both instances his section was trapped and isolated during an ambush.
dans les deux cas, sa section s’était trouvée piégée et isolée à la suite d’une embuscade.