Hai cercato la traduzione di tie wire da Inglese a Francese

wire wall tie
ancrage en fil de fer pour maçonnerie

wire back-tie
tirant en fil de fer

wire tie off tool
outil de fixation de fil

wire tie, nonreclosable
ligature, non refermable

tie wire, especially for tying reinforcing steel
fil de ligature, en particulier pour lier des parties d'armature en fer

wire tie for fodder
lien à fourrages

of a wire-type tie
d'un lien filiforme

a tie wire is used to electrically connect the anode to the reinforcing bar.
un fil de ligature est utilisé pour établir une liaison électrique entre l'anode et la barre d'armature.

the result is pretty and the tie wire can even be invisible with many layers.
le résultat est à la hauteur et le fil des ligatures peut même être rendu invisible en appliquant plusieurs couches de cette peinture.

the device comprises a distal wire-like tie and a proximal wire-like tie
le dispositif comprend un lien filiforme distal et un lien filiforme proximal

insulating concrete form and welded wire form tie
coffrage d'isolation et attache de coffrage en treillis metallique

for at least one tie wire, the back ends of the receiving pockets forming knife-edges
d'au moins une ficelle, les extrémités postérieures des pochettes de réception formant des tranchants

for wrapping a tie wire a predetermined number of loops around a segment of the coil, a dispensing and tensioning assembly
enroulant le fil de ligature sur un nombre prédéterminé de tours sur un segment de la bobine, d'un ensemble distributeur-tendeur

a shift mechanism is installed for moving the ball screw shaft and the tie wire clamp device back and forth by a slide motor
il existe un mécanisme de sélection permettant de déplacer l'arbre à vis à billes et le dispositif de serrage de fil de fer en avant et en arrière par un moteur à coulisse

a tie wire is placed between the uprights for securing the portions of the bow loops retained between the uprights before removing the assembled bow loops
un fil d'attache est placé entre les montants verticaux pour attacher les parties de boucles du n ÷ ud retenues entre les montants verticaux avant d'enlever les boucles de n ÷ ud assemblées

the rebar welds permit the assembling of larger and more varied rebar panel configurations without the need for tie wire or other coupling devices.
ce procédé permet de monter des configurations de panneaux de barres de renforcement plus importantes et plus variées sans utiliser de câbles ni d'autres dispositifs d'accouplement.

wire tie, nonreclosable item 3: p/n 400760-001
ligature, non refermable (article 3: réf. 400760-001)

a support according to any one of the preceding claims wherein the transverse member also includes a pair of spaced apart holes adjacent each end of the member for receiving a tie wire.
support selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément transversal comprend également une paire de trous espacés, adjacents à chaque extrémité de l'élément, afin de recevoir un fil de frettage.

note:do not use a hammer and/or a chisel to cut tie wires.
ne pas utiliser de marteau ou de ciseau pour couper les câbles.

in one embodiment of the invention, the uprights include spaced upright plates to receive the tie wire and a forming arm which moves the portion of the bow loops between the uprights toward the base plate.
dans une forme de réalisation de l'invention, les montants verticaux comprennent des plaques verticales espacées qui servent à recevoir le fil d'attache, et un bras donneur de forme qui déplace la partie des boucles du n ÷ ud située entre les montants verticaux vers la base.