Hai cercato la traduzione di tiering da Inglese a Francese

rate tiering
différenciation par les taux

automatic tiering
échelonnement automatique

6. tiering (section 10(2))
6. Étagement (paragraphe 10(2))

channel allocation for channel allocation tiering
attribution des canaux dans la technique d'etagement de l'attribution des canaux

fractional reuse through channel allocation tiering
reutilisation multiple par classement de l'affectation des canaux

to provide sound rationale for regulatory tiering?
pour justifier l’établissement d’une gradation d’ordre réglementaire?

regulatory tiering that enhances efficiency can be justified.
une gradation prévue dans un règlement qui permette d’améliorer l’efficience peut être justifiée.

there are two general ways tiering can be applied:
en général, on peut appliquer la gradation prévue dans un règlement de deux façons :

"tiering " of eia and sea transboundary procedures. notes
la hiérarchisation des procédures d'eie et d'évaluation stratégique environnementale transfrontières.

the tiering criteria are used to calculate a risk score for the subcontractor
les critères de catégorisation sont utilisés pour calculer un score de risque pour le sous-traitant

tiering criteria are applied to each subcontractor from among a plurality of subcontractors
des critères de catégorisation sont appliqués à chaque sous-traitant parmi une pluralité de sous-traitants

for instance, the following circumstances would suggest that tiering is appropriate:
les circonstances suivantes pourraient, par exemple, la justifier :

capturing and naming dynamic storage tiering configurations to support data pre-staging
capture et nommage de configurations de hiÉrarchisation de stockage dynamique pour supporter une prÉ-prÉparation de donnÉes

tiering, packaging and linkage rules that might be applied to any new licensed services.
quelles règles relatives à l’étagement, à la mise en bloc et à l’assemblage pourraient s’appliquer aux nouveaux services autorisés.

the operations function would deliver primarily transactional services based on a tiering approach:
la fonction des opérations a trait principalement à la prestation de services transactionnels selon une approche par paliers :

method and system for dynamic storage tiering using allocate-on-write snapshots
procÉdÉ et systÈme de hiÉrarchisation de stockage dynamique À l'aide de copies instantanÉes allocation À l'Écriture

unlike regulatory tiering, the preference given to small businesses do not weaken the objective of a regulation.
contrairement à ce qui se passe pour la gradation prévue dans un règlement, le fait qu’on accorde la préférence aux petites entreprises ne vient pas ébranler l’objectif de dispositions réglementaires.

for example, regulatory tiering based on equity considerations could be defended if the following factors existed:
par exemple, la gradation prévue dans un règlement fondée sur des considérations touchant l’équité pourrait être justifiée en présence des facteurs suivants :

these numbers are a summary of the data that have been moved up or down between different tiers in the last auto tiering schedule.
ces nombres résument les données qui ont été déplacées vers un niveau inférieur ou supérieur lors de la hiérarchisation automatique planifiée.

policies that are targeted towards small business need to be carefully considered since tiering can ultimately weaken the standard or objective of a particular regulation.
les politiques à l’intention des petites entreprises doivent être soigneusement évaluées, car la gradation prévue dans un règlement peut éventuellement ébranler la norme ou l’objectif de certaines dispositions réglementaires.