Hai cercato la traduzione di tilde da Inglese a Francese

tilde
tilde

wide tilde
tilde large

large tilde
tilde large

tilde as attribute
tilde en attribut

tilde above a character
tilde au-dessus d'un caractère

à (#195;) capital a, tilde
à (#195;) a majuscule, tilde

inserts a placeholder with a tilde.
insère un substituant avec un tilde.

inserts a wide tilde with a placeholder.
insère un tilde étendu avec un substituant.

inserts a placeholder with a tilde over it.
tilde large

a tie is entered using the tilde symbol (~).
une liaison de tenue s’indique au moyen d’un tilde ~.

the shell expands tilde if not within "…" or '…'.
l’interpréteur de commandes étend les tilde s’ils ne se trouvent pas entre "…" ou '…'.

produces a tilde accent over the following, as in ñ.
produit un diacritique tilde suscrit à la lettre qui suit, comme dans ñ.

value {tilde over (h)} n,a is then stored.
la valeur h̃ n,a est alors mémorisée.

this load is shown by an arrow {tilde over (f)}.
cette sollicitation est représentée par une flèche f .

the tilde also allows access to another user's home directory.
le tilde permet également d'accéder au répertoire de connexion d'un autre utilisateur.

there's a shortcut for the home directory: the tilde '˜'.
il y a un raccourci pour le répertoire home: le tilde (« ~ »).

value {tilde over (h)} n+1,b is then stored.
la valeur h̃ n+1,b est alors mémorisée.

you can fetch the records sorted by name in reverse order (notice the tilde):
vous pouvez rassembler les enregistrement triés par nom en ordre inverse (notez le tilde) :

the summation element 54 processes a new block {tilde over (x)}(i).
l'organe de sommation 54 élabore un nouveau bloc (i).

under dos, backup files end in .bak, while under linux they end with a tilde `~'.
sous dos, les copies de sauvegarde se terminent en .bak, alors que sous linux elles se terminent par une tilde «~».