Hai cercato la traduzione di tilder da Inglese a Francese

- johannes tilder.
— johannes tilder.

tilder kumichi ndichia is a national of cameroon.
mme kumichii ndichia est de nationalité camerounaise.

the federal ministry of defence also possessed a confession by the netherlander tilder.
le ministère fédéral de la défense était également en possession des aveux faits par le citoyen néerlandais tilder.

10. johannes tilder: born on 25 october 1963 in enkhuizen, the netherlands.
10. johannes tilder : né le 25 octobre 1963 à enkhuizen (pays-bas).

served with the croatian army as an interpreter for johannes tilder and also as an instructor in the croatian army brigade.
il a servi en tant qu'interprète de johannes tilder dans l'armée croate et comme instructeur dans la brigade de l'armée croate.

regarding tilder's confession, a french translation of his statement was sent to the special rapporteur.
s'agissant des aveux de tilder, on a proposé de les lui envoyer, ce qui a été fait, dans leur traduction française.

as of 9 april 2015, human rights defender ms tilder kumichi ndichia has been receiving anonymous threatening phone calls.
depuis le 9 avril 2015, la défenseuse des droits humains mme. tilder kumichi ndichia a commencé à recevoir plusieurs appels anonymes menaçants.

in his statement, tilder said that he was an officer in the royal netherlands army and a sub-lieutenant in the croatian army.
tilder se présente dans ces déclarations comme un officier de l'armée royale des pays-bas, sous-lieutenant de l'armée croate.

"tilder was killed during his escape from a military police vehicle on 10 may 1994, heading towards the county jail in knin.
tilder a été tué le 10 mai 1994 alors qu'il s'échappait d'un véhicule de la police militaire qui se dirigeait vers la prison locale de knin.

85. the special rapporteur has also received a french translation of four statements made in april 1994 by johannes tilder to captain mico cudic and senior nco branko potkonjak.
85. le rapporteur spécial a également reçu une copie en français de quatre déclarations faites en avril 1994 par johannes tilder en présence du capitaine mico cudic et du sous-officier branko potkonjak.

for many years, tilder kumichi ndichia has been monitoring and reporting on cases of violence against women, and providing psychological support to victims of such violence.
depuis plusieurs années, tilder kumichi ndichia surveille et documente des cas de violence à l'égard des femmes et apporte un soutien psychologique aux femmes victimes de ces violences.

tilder kumichi ndichia was previously assaulted in front of her house in yaoudé, in march 2014, by two unknown men, armed with guns, as she was returning from work.
auparavant, en mars 2014, tilder kumichi ndichia avait été agressée devant sa maison à yaoudé par deux inconnus armés, alors qu'elle rentrait du travail.

after enquiring about them in the village, tilder kumichi ndichia was informed that two of the men are known as perpetrators of violence in the community and the third person is allegedly a relative of the man responsible for the recent violation that the human rights defender was investigating.
après s'être renseignée à leur sujet, tilder kumichi ndichia avait appris que deux d'entre eux sont connus pour être responsables de violence dans leur communauté, tandis que la troisième personne serait un proche de l'homme responsable de la violation documentée par la défenseuse des droits humains.

on 7 april 2015, while tilder kumichi ndichia was in isaibal documenting the case of domestic violence, she was assaulted by unknown persons, who stole her laptop bag and hand bag, which contained all the documents concerning the case.
le 7 avril 2015, alors que tilder kumichi ndichia se trouvait à isaibal pour documenter le cas de violence domestique, elle a été agressée par des inconnus. ses agresseurs lui ont alors volé son sac d'ordinateur portable et son sac à main, lesquels contenaient tous les documents concernant le cas en question.

in the most recent call, the speaker ordered her to remove any information she had published, on the internet or elsewhere, concerning the case she had been investigating in isaibal. tilder kumichi ndichia immediately reported the anonymous threats to the police.
lors du plus récent appel, le correspondant l'ordonnait de supprimer toute information qu'elle avait publiée, sur internet et ailleurs, sur le cas documenté à isaibal. tilder kumichi ndichia a aussitôt rapporté ces menaces à la police.

tilder kumichi, programme coordinator, global education and environmental developmental foundation saskia law, trainer and consultant in human rights education, intercultural education ingrid srinath, secretary general, civicus, world alliance for citizen participation ***
tilder kumishi, coordinateur de programme, global education and environmental development foundation (geed) saskia law, formatrice et consultante en éducation des droits de l’homme et éducation interculturelle ingrid srinath, secrétaire générale, civicus, world alliance for citizen participation