Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a vámzárak eltávolítása, valamint az áru kirakodása a vámhatóság engedélye nélkül tilos.
mielőtt az árukat a címzettnek kiszolgáltatja, a címzett székhelye/telephelye szerint illetékes rendeltetési vagy más illetékes belterületi rendeltetési vámhivatalnál az áru behozatalára, átmeneti megőrzésére vagy árutovábbítására vonatkozó vámalakiságokat Önnek kötelező elintéznie.
sea view hotel in livadia on tilos island offers natural beauty and rooms with sea views.
situé à livadia, sur l'île de tilos, le sea view hotel offre un paysage naturel de toute beauté. il propose des chambres donnant sur la mer.
the authority objected to the fact that tilos rádió did not use any kind of age limit warning before playing the song.
l'autorité incriminait le fait que rádió tilos n'avait fait usage d'aucune sorte d'avertissement d'âge limite avant de passer la chanson.
in the proximity is the sea, the village of fontanales and the protected natural parks of santa cristina and los tilos.
a proximité, vous trouverez le village de fontanales et les parc naturels de santa cristina et los tilos.
4.6 the greek island of tilos provides a remarkably positive example of what can be achieved by introducing a ban on hunting.
4.6 l'île grecque de tilos est un exemple positif remarquable des effets que peut avoir une interdiction de la chasse.
tilos rádió named the case "ice-t gate" and collected the reactions to the news of the investigation.
rádió tilos a baptisé l'affaire "ice-t-gate" et recueilli les réactions à l'annonce de l'enquête.
the tilos fantasy is a complex of self-catering studios located in livadia. the distance from the port is 500m and the distance from the beach is only 400m.
situé à 50 mètres du port de tilos et de la plage de livadia, l'apollo studios propose de spacieux hébergements autonomes pourvus d'un balcon meublé surplombant la mer Égée.