Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the wristwatch can advantageously include in the case an electric or electronic component other than a time-keeper circuit.
la montre-bracelet peut avantageusement comprendre dans le boítier un composant électrique ou électronique autre qu'un circuit garde-temps.
time is not only the master time-keeper of fatality, it's also a partner with whom one can dance.
car le temps n'est pas qu'un maître horloger de la fatalité, mais un partenaire avec qui l'on peut danser.
the research analyst, materials specialist and time keeper remain in their home habitat to present their system to the visiting crews.
l'analyste de recherche, le spécialiste des matériaux et le chronométreur restent dans leur habitat d'attache pour présenter leur système aux équipages invités.
project manager materials specialist and research analyst project scientist and project engineer communication specialist, public affairs officer and quality controller time keeper
directeur de projet spécialiste des matériaux et analyste de recherche scientifique de projet et ingénieur de projet spécialiste des communications, agent de relations publiques et contrôleur de la qualité chronométreur
a time-keeper circuit includes in particular a volatile time counter 8 which counts the time according to the pulses received by time base 14 .
un circuit garde-temps comprend en particulier un compteur volatile de temps 8 qui permet de compter le temps d'après les impulsions reçues par la base de temps 14.
• this may be one of the internet researchers quality controller, time keeper, materials specialist, research analyst - 3 or 4 from each team
• ce peut être un des chercheurs internet contrôleur de qualité, chronométreur, spécialiste des matériaux, analyste de recherche - 3 ou 4 de chaque équipe
working at the bell labs in new jersey, warren marrison of inverary, ontario, developed a time keeper based on the vibrations of a quartz crystal in 1927.
en 1927, alors qu'il travaille au laboratoire bell labs dans le new jersey, warren marrison d'inverary, en ontario, invente un chronomètre basé sur les vibrations d'un cristal de quartz.
the third floor of the terminal building is the site of the port office, including the office of the terminal manager, the general clerk, traffic clerk and time keeper.
le troisième étage de l’immeuble des services aux passagers abrite le bureau portuaire, notamment les bureaux du gestionnaire du terminal, du commis général, du commis à la circulation et du pointeau.