Hai cercato la traduzione di time to treatment failure da Inglese a Francese

time to treatment failure
délai avant échec thérapeutique

time to treatment failure (median)
temps jusqu’à l’échec thérapeutique (médiane)

treatment failure
Échec du traitement.

refer to treatment failure.
l'un de l'autre.

time to treatment failure (tttf – months)
temps jusqu'à l'échec du traitement (tet - mois)

time to treatment failure (tttf – months) median
temps jusqu’ à échec du traitement (mois)

= 288) time to treatment failure (tttf ­ months)
temps jusqu'à échec du traitement (mois) médian

time to treatment failure in studies uv i and uv ii
délai de survenue de la rechute dans les études uv i et uv ii

time to treatment failure at or after week 2 in study uv ii
délai de survenue de la rechute à ou après la semaine 2 dans l’étude uv ii

- time to treatment failure or to disease progression will be recorded;
- d'enregistrer la durée jusqu'à l'échec du traitement ou jusqu'à la progression de la maladie;

kaplan-meier analysis showed shorter time to treatment failure in
l'analyse de kaplan-meier a montré un délai plus court de survenue de l'échec au traitement chez les patients traités par le gliclazide, comparé à la pioglitazone.

(time to treatment failure or to disease progression, survival) are used.
jusqu'à l'échec du traitement ou jusqu'à la progression de la maladie, survie).

time to treatment failure (tttf – months) median hr (95% ci)
médiane risque relatif (ic 95%)

the primary efficacy endpoint in both studies was ´time to treatment failure´.
le critère principal d’évaluation de l’efficacité dans les deux études était le « délai de survenue de la rechute ».

time to treatment failure (months) (95% ci) log rank p-value*
(ic 95%) test du log-rank (p*)

treatment failures
Échec du traitement

treatment failures !
Échecs thérapeutiques

ignoring new data leads to treatment failures.
le fait d'ignorer les nouvelles données conduit à des échecs thérapeutiques.

objective response rate, duration of response, and time to treatment failure will be compared between treatment arms. iii.
le taux de réponse objective, la durée de la réponse et le temps mis avant l'échec du traitement seront comparés entre les volets de traitement.

kaplan-meier analysis showed shorter time to treatment failure in patients treated with gliclazide, compared with pioglitazone.
l’analyse de kaplan- meier a montré un délai plus court de survenue de l’échec au traitement chez les patients traités avec le gliclazide, comparé à la pioglitazone.