Hai cercato la traduzione di tipping point da Inglese a Francese

tipping point
point de basculement

2005 a ‘tipping point’
2005, année charnière

the tipping point is near.
le tournant se fait proche.

pakistan’s tipping point
le point de bascule du pakistan

pakistan at the tipping point
le pakistan au bord du gouffre

"network effect" --- tipping point
" effet de réseau " --- point de basculement

pakistan’s polio tipping point
Éradication de la poliomyélite : un point charnière pour le pakistan

bank sustainability reaches a tipping point
la viabilité des banques atteint un point critique

some say a tipping point has occurred.
certains disent qu’un point de basculement sociologique a été atteint.

so, have we reached a tipping point?
avons nous atteint un point de bascule?

we already have passed the tipping point.
nous avons déjà passé le point inclinant.

pakistan at the tipping point by muqtedar khan
le pakistan au bord du gouffre par muqtedar khan

many say our world is at a tipping point.
pour beaucoup d’entre nous, le monde est arrivé à un seuil critique.

he called that moment the "tipping point".
il a appelé ce moment le "tipping point".

education, learning and libraries at a tipping point
l'éducation, l'enseignement et les bibliothèques à un moment charnière

with food prices, we are at a real tipping point.
en ce qui concerne les prix des denrées alimentaires, nous sommes à un stade décisif.

new delhi – this is a tipping point for pakistan.
new delhi – le pakistan est aujourd’hui à un tournant.

and you can help push us over the tipping point in 2008.
enfin, vous avez les moyens de nous mettre sur la bonne voie en 2008.

reaching the tipping point in primary health care renewal
nom de l’événement personne-ressource participation et collaboration des fournisseurs de soins

open access to research publications reaching 'tipping point'
le libre accès aux publications scientifiques atteint un seuil critique