Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
compositions and methods for tissue-based protein truncation test for disease diagnosis
compositions et procédés pour effectuer le test de troncation des protéines dans les tissus pour diagnostiquer une maladie
elevated liver function tests skin and subcutaneous tissue disorders
elévation des enzymes hépatiques affections de la peau et du tissu sous-cutané
this technology could potentially replace the psa test, which still requires a tissue sample.
la nouvelle technologie remplacera peut-être le test de dépistage du psa, qui nécessite le prélèvement d’un échantillon de tissu.
dna extraction is performed using the qiaamp® dna mini kit (qiagen) and following the instructions for tissue test protocol.
l'extraction d'adn est réalisée au moyen du qiaamp® dna mini kit (qiagen) et conformément aux instructions du «protocole pour tissus».
method of determining endometrial status by tests applied on endometrial menstruation tissue (period tissue)
procede de determination de l'etat de l'endometre par des tests appliques aux tissus endometriaux menstruels