Hai cercato la traduzione di to learn first hand da Inglese a Francese

vulcanus: learn japanese technology first hand
vulcanus: apprendre la technologie japonaise au japon

• to learn first nations role in ea process
• apprendre le rôle des premières nations dans le processus d'Ée;

this visit allowed members to learn about the laboratory first hand.
cette visite a permis aux mem bres d’app rendre directement au sujet du laboratoire.

learn first-hand where the opportunities are in your sector.
repérez en direct les occasions favorables dans votre secteur.

they will learn first hand to not be ashamed of small beginnings
ils vont apprendre de première main pour ne pas avoir honte de petits commencements

many are heritage attractions and provide opportunities to learn and experience the past first hand.
et plusieurs autres sont des parcs d'attraction d'intérêt patrimonial qui jouent un rôle d'éducation et de démonstration de la vie ou d'un événement de notre histoire passée.

• find out what programs are available in your community to learn first aid.
• s'informer des programmes disponibles dans votre entourage pour apprendre les premiers soins.

the sandspit mediation process represents an excellent opportunity to learn from first-hand experience.
le processus de médiation de sandspit représente une occasion idéale pour tirer des enseignements de l’expérience vécue.

our programs offer students the opportunity to learn spanish and to discover our culture first-hand
nos programmes offrent à nos étudiants l’opportunité d’apprendre l’espagnol et d’avoir une expérience culturelle de premier choix

teachers are encouraged to visit local wetlands with their classes to learn about amphibians first hand.
on encourage les enseignants à visiter les milieux humides locaux avec leurs élèves pour acquérir une connaissance directe des amphibiens.

louis would learn first-hand from them how his work affected the entire system.
louis apprit directement de ces personnes comment son travail avait une incidence sur tout le système.

in consequence, parliamentarians were afforded their first opportunity to learn about the harmonization effort at first hand.
c'était donc la première fois que les parlementaires avaient l'occasion de prendre connaissance de la démarche d'harmonisation de façon concrète.

it is also one of the best places to learn first hand about the challenges of protecting wilderness in the 21st century.
le parc est aussi un excellent endroit pour voir de près les défis associés à la protection de la nature sauvage au xxie siècle.

the visit allowed the delegation to learn first-hand about the importance and implications for canada of this development.
la visite a permis à la délégation de se rendre compte par elle-même de l’importance de ce changement et de ses répercussions pour le canada.

learn first hand about the emerging metadata standards and how these standards will make data management easier.
cliquez simplement sur unlock all (tout débloquer) et le tour est joué!

since 2002, the field school has given 26students an opportunity to learn first-hand about the techniques used in archaeological digs.
depuis 2002, l’École de fouilles a permis à 26étudiants de s’initier aux techniques de fouilles archéologiques.

in addition, learn first-hand about the traditional craft of basketry from a skilled basket maker.
de plus, apprenez le métier artisanal de la fabrication de paniers.

the agency will be able to tabulate this information and learn first-hand from service recipients exactly what worked well and what challenges they faced.
l'office pourra alors comptabiliser ces renseignements et déterminer, à partir des commentaires des bénéficiaires, les secteurs qui fonctionnent bien et ceux qui doivent être améliorés.

it also provided the two groups with the chance to work together and to learn first-hand the types of challenges that can occur at the mission.
de plus, le cours a donné aux deux groupes la chance de travailler ensemble et de prendre connaissance des défis associés au travail dans une mission.

this is a rare opportunity for them to be in contact with the reality in this country and to learn first-hand what voters think of their government.
ils vont avoir une rare occasion d'être en contact avec la réalité du pays et d'apprendre de source directe ce que les électeurs pensent de leur administration.