Hai cercato la traduzione di to persue da Inglese a Francese

it also porvides a chance for aboriginal youth to persue long term employment in the housing industry source:
le cadet retourent habituelelment dans un detachment de leur localite pour participer a un programme pour les aider a satisfactire aux exigences fondimentals d'admission.

knowing that he wanted to persue nude photography, he continued in the direction he had chosen regardless of the opinions of others.
ne voulant faire que du nu, il s'obstina à travailler dans la direction qu'il s'était choisi, sans se soucier de l'avis d'autruis.

after everything has been said that can be said, neither party is any the wiser, and therefore the discussion no more promotes knowledge than love, and it is foolish to persue such matters.
après des chicanes semblables et que tout sera dit, que nul partie ou l’autre sera le plus sage. il n’y aura pas de connaissance d’acquis ni d’amour de donner; c’est un non sens de poursuivre de tels débats.

in 1997 i received my m.sc. and joined dr. michael salter's lab at the toronto hospital for sick children to persue a doctoral degree at the universty of toronto.
en 1997, j'ai obtenu ma maîtrise et me suis joint au laboratoire de dr michael salter au toronto hospital for sick children pour poursuivre mon doctorat à l'université de toronto.

in addition to this, a principle difficulty in evaluation is the time lag between the achievement of a result of a certain research activity and its later use or application, which might be some years. this may require a continuous mechanism running for several years to persue the outcome or practical development of the results.
ce séminaire constitue la première occasion qui s'offre à tous les milieux concernés d'échanger leurs vues sur le problème de l'évaluation au niveau communautaire et il devrait être considéré comme la première étape d'un engagement permanent de la communauté dans ce domaine.

the fao secretariat pointed out that the work requested from fao in relation with cites will bring with it additional financial obligations that are not covered in the regular programme, and that the mou should have a clause reflecting this and that any role for fao to negotiate with cites should be mandated by cofi. the committee has agreed in its list of priorities in paragraph 104 to persue collaboration with cites. it also stated its understanding that negotiations with cites might necessitate changes to an agreed upon draft mou to accommodate their specific concerns and requirements.49. the fao secretariat pointed out that the work requested from fao in relation with cites will bring with it additional financial obligations that are not covered in the regular programme, and that the mou should have a clause reflecting this and that any role for fao to negotiate with cites should be mandated by cofi. the committee has agreed in its list of priorities in paragraph 104 to persue collaboration with cites. it also stated its understanding that negotiations with cites might necessitate changes to an agreed upon draft mou to accommodate their specific concerns and requirements.
le secrétariat de la fao a précisé que les travaux demandés à la fao en ce qui concerne la cites créeraient des obligations financières supplémentaires non couvertes par le programme ordinaire et que le protocole d'accord devrait comporter une clause à cet effet précisant que toute négociation d'un protocole d'accord commun avec la cites confiée à la fao devait avoir été prescrite par le comité des pêches. le comité est également convenu, dans sa liste de priorités reprise au paragraphe 104, de poursuivre la collaboration avec la cites. en outre, il a déclaré qu'il ressortait pour lui des débats que les négociations avec la cites pourraient entraîner la nécessité de modifier un protocole d'accord convenu, de façon à prendre en compte des préoccupations et des exigences spécifiques.49. le secrétariat de la fao a précisé que les travaux demandés à la fao en ce qui concerne la cites créeraient des obligations financières supplémentaires non couvertes par le programme ordinaire et que le protocole d'accord devrait comporter une clause à cet effet précisant que toute négociation d'un protocole d'accord commun avec la cites confiée à la fao devait avoir été prescrite par le comité des pêches. le comité est également convenu, dans sa liste de priorités reprise au paragraphe 104, de poursuivre la collaboration avec la cites. en outre, il a déclaré qu'il ressortait pour lui des débats que les négociations avec la cites pourraient entraîner la nécessité de modifier un protocole d'accord convenu, de façon à prendre en compte des préoccupations et des exigences spécifiques.