Hai cercato la traduzione di to pride oneself da Inglese a Francese

remove barriers to pride in workmanship.
enlever les obstacles à la fierté dans l'exécution du travail.

he referred to committees and to pride in his party.
il parlait aussi des comités et de la fierté de son parti.

the hon. member refers to pride, talent and excellence.
le député parle de fierté, de talent et d'excellence.

liberals love to pride themselves on their sense of compassion.
les libéraux tirent une grande fierté de leur sens de la compassion.

to be frank, this happiness was due to pride rather than love.
À la vérité, ce bonheur était plus d’orgueil que d’amour.

• organizing/coordinating special events related to pride and recognition
• organiser/coordonner des activités spéciales reliées à l'initiative fierté et reconnaissance

i take no back seat to anybody when it comes to pride in this country.
personne n'est plus fière que moi de notre pays.

our parliament will be able to pride itself on voting for the proposed resolution.
il est juste de dire, comme le font ces résolutions, qu'il faut «que soient connus des visiteurs la diversité de l'origine des populations qui ont été détenues ainsi que les causes de leur déportation».

a call to pride and valour …. or maybe the sign of a little fear.
appel à l’orgueil, la vaillance….

how would you compare your experience inside survivor compared to pride of lions ?
comment comparerais-tu ton expérience au sein de survivor à celle au sein de pride of lions ?

• measuring staff performance in areas related to pride and recognition and rewarding good performance
• mesurer le rendement du personnel dans des domaines reliés à la fierté et à la reconnaissance et récompenser le bon rendement

china is thus rapidly developing into a supplier of products on which europeans used to pride themselves.
la chine devient ainsi très vite un fournisseur de marchandises que les européens considéraient en fait comme leur point fort.

china is thus rapidly developing into a supplier of products, which europeans used to pride themselves on.
la chine devient ainsi très vite un fournisseur de marchandises que les européens considéraient en fait comme leur point fort.

gorillacasino.com seems to pride itself on its security, and not just the gorilla bouncers in tuxedos!
gorillacasino.com semble s'enorgueillir de sa sécurité, et pas seulement le gorille bouncers dans smoking!

it is due to pride. we are aware of these prohibitions, but our pride prevents us from repenting and examining our conduct.
par orgueil : nous sommes conscients de l’interdit, mais notre fierté nous empêche de nous repentir et d’examiner notre conduite.

folks who study at the university of oxford like to pride themselves in many people, things and events associated with their university.
les gens qui étudient à l'université d'oxford aiment exhiber leur fierté à propos de beaucoup de gens, de choses et d’événements associés à leur université.

a haven of relaxation and spirituality, maredsous abbey continues to pride in the traditional welcome offered by benedictine monks in an exceptional natural setting.
espace de détente et de spiritualité, l’abbaye de maredsous perpétue la tradition d'accueil des moines bénédictins dans un écrin naturel exceptionnel.

in addition to the diploma, training leads to pride, sometimes a job, often enough interest to continue efforts and search for a job.
en plus du diplôme, les formations s’accompagnent de fierté, parfois d’un emploi, souvent d’un intérêt suffisant pour poursuivre les démarches et la quête d’emploi.

it was so even in treta yuga. during the second half of dwapara yuga, man could not see god in himself and god in a fellow human being due to pride.
il en fut de même dans le treta yuga. durant le deuxième moitié du dwapara yuga, à cause de l'orgueil, l'homme ne pouvait plus voir dieu en lui-même ni dans ses frères humains.

a powerful way to demonstrate managers' commitment to pride and recognition is by integrating pride and recognition indicators in the business score card along with financial and other performance measures.
septième étape – faire la promotion du programme la promotion et la communication sont essentielles pour que la fierté et la reconnaissance deviennent partie intégrante de votre ministère ou de votre organisation.