Hai cercato la traduzione di to slap da Inglese a Francese

to slap the face with the cock
bifler

i tried to slap myself.
j'ai essayé de me gifler.

6 degrees to slap. i was sleeping
6 degrés à claque. je dormais

even so ... she didn't have to slap me!
quand bien même...elle n'avait pas à me gifler !

it is typically danish to slap taxes on everything in sight.
imposer des taxes sur la moindre chose constitue une manière d'agir typiquement danoise.

hearing that, the only natural thing would be to slap them all.
quand j’entends ça, je me dis que la seule chose naturelle serait de leur foutre des baffes.

this time i had to slap both hands on a sheet of inked paper.
cette fois j'ai dû gifler les deux mains sur une feuille de papier encré.

i just could not do it, so we swapped roles and she had to slap me.
je ne pouvais pas faire un tel outrage au bonnes moeurs, donc on a échangé les rôles et c’était elle qui était censée me gifler.

scheidemann, ebert and others tried at first to slap us patronizingly on the back.
en cette affaire, la social-démocratie n'était, elle aussi, que l'ombre du gouvernement des hohenzollern et des habsbourg. scheidemann, ebert et autres essayèrent au début de nous tapoter l'épaule d'un geste protecteur.

the only options are then to slap draconian controls on the banking system or join the euro area.
la seule possibilité qui reste aux petits pays européens est d'imposer un contrôle draconien au système bancaire ou de rejoindre la zone euro.amp#160;

grass fires sparked by dry conditions prompted many local fire departments to slap bans on open fires.
les feux d'herbe dus à la sécheresse ont incité de nombreux services d'incendie locaux à jeter l'interdit sur les feux à ciel ouvert.

10. forcing detainees to slap each other on the face, curse each other, swear and spit.
10. forcer des détenus à se gifler les uns les autres, à se lancer des imprécations à la tête, à jurer et à cracher.

even if player 1 has his stacks in front of him, he is still open to slap the pile of his choice.
le reste des cartes de chaque joueur est déposé au centre, en une pile face cachée.

however, the commission clearly did say that it was quite acceptable to slap the face of an accused person or threaten him.
cela dit, ce comité a expressément autorisé que l’on gifle et que l’on menace les suspects.

and, isn’t it stereotypical to slap the “corrupt” label on all african leaders?
et n'est-ce pas un stéréotype de coller l'étiquette de “corrompus” sur tous les dirigeants africains ?

when police officer h. then took her by the arm to lead her out of the flat she began to slap out and kick with her hands and feet.
lorsque l'agent h. l'a prise par le bras pour la faire sortir de l'appartement, elle a commencé à frapper des mains et des pieds.

to "slap someone on the wrist" means to issue someone with a very mild, inconsequential punishment or warning.
"donner à quelqu'un une tape sur les doigts" signifie lui infliger une punition ou un avertissement très léger et sans importance.

protectionists in the united states and europe, itching to slap huge punitive tariffs on chinese goods, have been caught flat-footed.
en amérique et en europe, les partisans du protectionnisme qui brûlaient d’envie d’imposer des tarifs douaniers des plus sévères sur les marchandises chinoises ont joué de maladresse.

we've just come into town and to slap down a whole new program, try to get it up and running, try to get people to understand it.
comme on dit, nous venons d'arriver en ville et il faudrait mettre en place un programme entièrement nouveau, le lancer et le rendre opérationnel, et faire en sorte que les gens le comprennent.

plan b would be to set worldwide targets for reductions in every sector of industry, and if that does not work plan c would be to slap import levies on products from countries that refuse to implement the climate policy.
le plan b pourrait consister à fixer des objectifs mondiaux pour les réductions dans tous les secteurs de l'industrie, et s'il ne fonctionne pas, le plan c pourrait consister à imposer des prélèvements à l'importation sur les produits provenant de pays qui refusent de mettre en œuvre une politique climatique.