Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to start with, i'd like to break math down into two categories.
pour commencer, je voudrais diviser les maths en deux catégories.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i'd like to outline briefly a few:
il comporte de nombreux avantages.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to start with i should like to make one thing clear.
en fait, toutes les données scientifiques dont nous dispo sons actuellement semblent montrer que le cancer est un virus.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yes, i should like to outline five.
oui. j' en citerai cinq, brièvement.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i should like to outline two objectives.
je voudrais exposer deux objectifs.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i'd like to start with you rochelle.
rochelle, j'aimerais commencer par vous.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i would like to start with enlargement.
tout d' abord, l' élargissement.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i'd like to start with a little experiment.
je voudrais commencer avec une petite expérience.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i should like to start with the last question.
je voudrais commencer par la dernière question.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
i would like to start with a political point.
je voudrais, pour commencer, faire une considération politique.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
i'd like to start with some questions for you, colonel.
j'aimerais commencer par vous poser quelques questions, colonel.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i would like to start with a more general comment.
je commencerai par une considération d' ordre plus général.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
i should like to start with the european research council.
je voudrais commencer par le conseil européen de la recherche.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i should like to start with the report prepared by mr lipietz.
je voudrais commencer par le rapport préparé par m. lipietz.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mr president, i should like to start with three general comments.
monsieur le président, je voudrais commencer mon intervention par trois commentaires généraux.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mr president, i should like to start with the lisbon process.
- monsieur le président, je voudrais commencer par le processus de lisbonne.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i would like to start with a definition of the word ``clone''.
j'aimerais d'abord vous fournir la définition du terme «clone».
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to provide a little stimulus i would like to start with a little story.
pour stimuler quelque peu leur attention, je voudrais vous raconter tout d'abord une petite histoire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what i'd like to do today is to start with an excerpt of a piece of music at the piano.
ce que j'aimerais faire aujourd'hui c'est commencer par un extrait d'un morceau de musique au piano.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(de) madam president, i would like to start with some praise for greece.
(de) madame la présidente, je voudrais commencer par faire l'éloge de la grèce.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: