Hai cercato la traduzione di to walk up the aisle of the church da Inglese a Francese

the narthex is separated into three aisles parallel to the aisle of the church.
le narthex est séparé en trois ailes parallèles, à l'aile de l'église.

you continue to walk up to the square and the byzantine church with the red dome ...]
nous poursuivons à pied jusqu' à la petite place où se trouve l' église byzantine à la coupole rouge...]

the queen was buried here, in what is now the central left aisle of the church.
la reine y a été enterrée, dans ce qui est maintenant l'allée centrale.

you walk again on the left-hand side of the museum and the church.
vous passez à gauche du musée et de l' église - et vous éviterez de trop dévier vers la droite.

but you have to walk up from the bus stop.
mais c’est à pied qu’on monte depuis le terminus des bus.

30days has helped us to walk in this world with the church
30days nous a aidées à marcher dans ce monde avec l’Église

on my way here on the airplane, i was walking up and down the aisle of the plane.
en venant ici, dans l’avion, j’allais et venais dans l’allée.

it took her a long time to walk up the stairs.
il lui faut longtemps pour monter les escaliers.

the three aisles of the church are unequal in length and of different ages.
les trois ailes de l'église sont inégales en longueur et d'âges différents.

they gaze heavenwards as if they wanted to walk up the walls.
apparaissant comme des ombres chinoises derrière un rideau blanc, ils apprennent à se mouvoir avec aisance sous les instructions de l’artiste.

for the midnight mass celebration, the young child of a parish family is chosen to carry the infant jesus up the central aisle of the church and place it in the crèche.
pour la messe de minuit, un enfant est choisi parmi les familles de la paroisse pour porter l’enfant jésus en remontant l’allée centrale et le déposer dans la crèche.

the arches of the choir of the church are visible from the aisles pol-lapeyre.
les arcs du chœur de l'église sont visibles depuis les allées pol-lapeyre.

the aisles of the church are separated by two rows of columns, with carved pseudo corinthian capitals.
les ailes de l’église sont séparées par deux rangées de colonnes couronnées de chapiteaux sculptés pseudo-corinthiens.

we found the centric point of the perspective scheme, and ... calculated the ideal viewing distance of the picture to be about the width of the aisle of the church. ...
nous avons constaté que les centric point de vue du régime, et ... calculé la distance de vue idéal de l'image à environ la largeur de l'allée de l'église. ...

the boarding device is too wide for the aisle of the aircraft and can only access the first row of seats.
l'appareil d'embarquement est plus large que l'allée de l'aéronef. on ne peut donc se rendre qu'à la première rangée de sièges.

the aircraft defined in claim 1, in which the aisle of the overhead rest area extends longitudinally of the aircraft.
aéronef selon la revendication 1, dans lequel l'allée de la zone suspendue de repos s'étend suivant la longueur de l'aéronef.

frequently there were three doors in one side of the church for entry to each aisle.
souvent, elles avaient trois portes d’un côté de l’église, pour accéder à chaque aile.

enjoyment and innovation in the aisles of the global food marketplace.
en france, le marché de l’art est en forte croissance.

erected, the seat is sized to fit the aisles of commercial aircraft
le siège déplié est dimensionné pour pouvoir se placer dans le couloir central des avions de ligne

by the way there is free wireless at the cafe near the church about 1 min walk further north up the main road.
btw il est gratuit sans fil au café près de l'église d'environ 1 mn de marche plus au nord jusqu'à la route principale.