Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
toggle switches
interrupteurs à lÉvier
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
switches
commutateurs
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
watertight seal for toggle switches.
garniture étanche à l'eau pour interrupteurs à bascule.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
toggle switches — definition prerequisites
sous-titrage multimédia (équipement) — définition
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toggle switches — definition — prerequisites 21.
commutateurs à bascule — définition — préalable 21.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(iv) replace toggle switches and circuit breakers.
(iv) remettre en place ou remplacer, le cas échéant, les interrupteurs à bascule et les disjoncteurs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toggle switches have two positions "on" or "off".
commutateurs à bascule ce commutateur possède deux positions, «marche» et «arrêt».
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
one of the toggle switches stick was missing (broken at the base)
le bâton d'un des interrupteurs à bascule était manquant (brisé à la base)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a toggle or commutator device utilizes third and fourth switches in series with an inductor
un inverseur ou un commutateur utilise un troisième et un quatrième commutateurs montés en série avec un inducteur
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the bottom section of the control board also contains toggle switches that are used to request signals.
la partie inférieure du tableau de commande regroupe aussi des commutateurs à bascule qui sont utilisés pour demander des signaux.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a light switch cover is disclosed for use with conventional "rocker" and "toggle" type switches
l'invention concerne un couvercle d'interrupteur de lumière utilisé avec des interrupteurs classiques "à bascule" et " à levier "
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a light switch cover is disclosed for use with conventional "rocker" and "toggle" type switches.
l'invention concerne un couvercle d'interrupteur de lumière utilisé avec des interrupteurs classiques /= et /= .
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
for ease of operation during early morning/late evening, factory-installed toggle switches are now backlit for easy identification.
pour faciliter l'opération au cours du début de matinée/fin de soirée, des interrupteurs à bascule installés à l'usine sont désormais rétroéclairés pour une identification facile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• proactive disclosure proactive disclosure assistive technology links workplace accommodation toolkit (wat) disability types associated with toggle switches 1.
• divulgation proactive divulgation proactive liens de technologies d'aide boîte à outils pour l'aménagement d'un poste de travail (boapt) les catégories de handicaps suivantes sont associées au commutateurs à bascule 1.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the middle section controls the positioning of crossover switches by use of toggles.
la partie centrale permet de contrôler les aiguillages de la liaison par des commutateurs à bascule.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a machine for making glass containers according to claim 1, wherein said enabling means comprises means for verifying that each of said toggle switches is at the off position.
machine de fabrication de récipients en verre selon la revendication 1, dans laquelle ledit moyen de validation comprend un moyen servant à vérifier que chacun desdits commutateurs basculants se trouve dans la position hors service.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in both cases, the two joysticks are mounted on the consoles for left and right hands. there are also two toggle switches to control the parking brake and the outriggers.
dans les deux cas, il y a également des touches de fonction aux consoles pour commander le frein de stationnement et les stabilisateurs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
line protective switches have a contact breaking point which is usually interlocked via a toggle mechanism
les disjoncteurs de protection présentent un point d'interruption de contact qui est encliqueté le plus souvent par l'intermédiaire d'un mécanisme à genouillère
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the toggle switches are still very present for the power windows, fog lights and, located on the headliner, controlling the sunroof and the color-changing ambient interior lighting.
les interrupteurs des vitres électriques et des phares antibrouillard sont toujours aussi visibles, tout comme ceux au plafond qui contrôlent le toit ouvrant et l'éclairage ambiant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
three of these bilge pumps are operated from the main deck, with on/off toggle switches at the steering position, the fourth is operated from the cabin where the electrical circuit fuses are located.
trois de ces pompes de cale sont commandées du pont principal, par des commutateurs placés au poste de barre, et la quatrième est commandée de la cabine où se trouvent les fusibles du circuit électrique.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: