Hai cercato la traduzione di tomentosus da Inglese a Francese

kuntze (5%), suillus tomentosus (kauff.)
kuntze (5%), le suillus tomentosus (kauff.)

mycelial extracts of 43 isolates of suillus tomentosus (kauffm.)
l'électrophorèse sur gel d'amidon a été appliquée sur les extraits mycéliens de 43 isolats du suillus tomentosus (kauffm.)

in nature the populations of the acreichthys tomentosus can double in 15 months.
dans la nature, les populations d’ acreichthys tomentosus peuvent doubler en 15 mois.

distal growth by i. tomentosus in roots ceased shortly after harvest.
la croissance radiale de i. tomentosus dans les racines a cessé peu de temps après la coupe.

polyporus tomentosus discharged spores at a high rate on cloudy days when temperatures were moderate.
polyporus tomentosus émettait des spores à un taux élevé pendant les jours nuageux quand les températures étaient modérées.

the acreichthys tomentosus eats all what it can find in the crevices of the corals and the seagrasses.
acreichthys tomentosus mange tout ce qu’il peut trouver dans les crevasses des coraux et les prairies sous-marines.

the septal pore apparatus was studied in poria latemarginata, polyporus tomentosus, and rhizoctonia solani.
les auteurs ont étudié le septum à dolipore de poria latemarginata, polyporus tomentosus et rhizoctonia solani.

high external levels of ca acted synergistically with high external al concentrations to reduce growth by s. tomentosus.
de fortes concentrations externes en ca agissent en synergie avec de fortes concentrations externes en al pour réduire la croissance du s. tomentosus.

the importance of spore infection in the spread of inonotus tomentosus was assessed using vegetative compatibility and protein electrophoresis.
en utilisant la compatibilitée végétative et l'électrophorèse des protéines, les auteurs ont évalué l'importance de l'infection par voie sporale lors de l'expansion de l'inonotus tomentosus.

high percentages of p. tomentosus spores germinated on media supplemented with bark extracts from roots of white and black spruce.
taux de germination élevés des spores de p. tomentosus en milieus renforcés d'extraits d'écorce de racine d'Épinette (blanche et noire).

a rim of electronopaque material, attached to the septal swelling, surrounded the pore mouth in polyporus tomentosus and rhizoctonia solani.
un anneau de matériel opaque aux électrons, attaché au renflement septal, entourait l'ouverture du pore chez polyporus tomentosus et rhizoctonia solani.

donk, polyporus tomentosus fr., peniophora septentrionalis laurila, and coniophora puteana (schum. ex fr.)
donk, polyporus tomentosus fr., peniophora septentrionalis laurila et coniophora puteana (schum. ex fr.)

donk. the incidence of i. tomentosus, c. puteana, xeromphalina campanella (batsch.:fr.)
donk. l'incidence de i. tomentosus, c. puteana, xeromphalina campanella (batsch.:fr.)

ectomycorrhizas from hydric pygmy included two dermocybe spp., a cortinarius sp., two thelephoroid spp., and suillus tomentosus (kauffman) singer.
les ectomycorhizes de la forêt naine humide incluent deux dermacybe spp., un cortinarius sp., deux espèces théléphorioïdes, et le suillus tomentosus (kauffman) singer.

collectively, the results indicate that tomentosus root disease helps to maintain endemic levels of spruce beetle, and disease incidence may be useful as a tool to identify areas that may have endemic populations of spruce beetle.
dans l'ensemble, les résultats montrent que la carie rouge alvéolaire du pied favorise le maintien de populations endémiques du dendroctone de l'épinette et que l'incidence de la maladie peut être utile comme outil pour identifier les zones où sont présentes des populations endémiques du dendroctone de l'épinette.

the etymology of the species comes from the latin “tomentosus” which means “fluffy, velvety”, due to the surface of the cap.
l’étymologie de l’espèce dérive du latin “tomentosus” qui signifie «duveteux, velouté» à cause de la consistance de son chapeau.

distribution of tomentosus root disease in spruce (piceaglauca (moench) voss and p. glauca × engelmannii engelm.) and pine (pinusconforta var. latifolia engelm.) stumps in 1- to 30-year-old harvest units, survival of inonotustomentosus (fr) teng in stumps, and infection of regeneration trees were examined by transect surveys and root excavations.
teng chez les souches d'épinette (piceaglauca (moench) voss et p. glauca × engelmannii englem.) et le pin (pinusconforta var. latifolia engelm.) dans des aires coupées depuis 1 à 30 ans, la survie de i. tomentosus dans les souches et l'infection de la régénération ont été étudiées en faisant des relevés le long de transects et en excavant des racines.