Hai cercato la traduzione di tomodensitometry da Inglese a Francese

tomodensitometry
tomodensitométrie

method of quantitative tomodensitometry.
procédé de tomodensitométrie quantitative.

the same would be the case in tomodensitometry.
il en irait de même en tomodensitométrie.

medical examination table for nmr or tomodensitometry.
lit medical d'examen pour appareil de rmn ou de tomodensitometrie.

the evolution of bone construction is followed by cranial tomodensitometry.
on suit l'évolution de la construction osseuse par tomodensitométrie crânienne.

in tomodensitometry, for example, the parameter concerns the orientation of the tomodensitometer.
par exemple en tomodensitométrie, le paramètre concerne l'orientation du tomodensitomètre.

in this latter case, image reconstruction algorithms identical to those used in tomodensitometry are used.
dans ce dernier cas, des algorithmes de reconstruction d'images identiques à ceux utilisés en tomodensitométrie sont mis en oeuvre.

in the latter case, image reconstruction algorithms identical to those employed in tomodensitometry are used.
dans ce dernier cas des algorithmes de reconstruction d'images identiques à ceux utilisés en tomodensitométrie sont mis en oeuvre.

ivabradine used as a diagnosis agent in a method for coronary angiography using multiple-cut tomodensitometry
l'ivabradine pour l'utilisation comme agent de diagnostic dans la methode d'angiographie coronaire par tomodensitometrie multicoupe

the tomodensitometry system allows, for example, to perfectly identify the bones of the cranial cavity.
la tomodensitométrie permet par exemple de parfaitement identifier la boíte crânienne osseuse.

this image, displayed or even memorized, can be used for purposes of morphometry or reconstruction of tomodensitometry images.
cette image visualisée ou même mise en mémoire peut être utilisée à des fins de morphométrie ou de reconstruction d'images tomodensitométriques.

these known methods include x-ray tomodensitometry, nuclear magnetic resonance imaging, gammaradiography and echography.
on connaít notamment la tomodensitométrie par rayons x, l'imagerie par résonance magnétique nucléaire, la gammagraphie, et l'échographie.

after one year, examination by tomodensitometry showed that the bone mass is 8 times greater than that measured on the opposite, untreated bone.
au bout d'un an, l'exploration par tomodensitométrie montre que la masse osseuse est 8 fois supérieure à celle mesurée sur l'os opposé non traité.

as opposed to tomodensitometry, one accordingly refers to voludensitometry, and a basic system for reconstructing the structures under study is as follows.
par opposition à la tomodensitométrie, on parle alors de voludensitométrie, et un système de base permettant de reconstruire les structures étudiées est le suivant.

scanography (or tomodensitometry) was discovered in 1968 by g. n. hounsfield, an engineer working in the emi company.
la scannographie (ou tomodensitométrie), a été découverte par un ingénieur de la firme emi, g. n. hounsfield, en 1968.

another problem is to exploit the information obtained by techniques of imagery, for example tomodensitometry and nuclear magnetic resonance, to guide the gestures of the surgeon.
un autre problème est d'exploiter les informations obtenues par des techniques d'imagerie par exemple la tomodensitométrie et la résonance magnétique nucléaire, pour guider les gestes du chirurgien.

to simplify this point, in tomodensitometry, it might be broadly assumed that bones, for example, are differentiated from the other tissues by greater radiological density.
pour simplifier, en tomodensitométrie, on peut schématiquement admettre que les os se différencient par exemple du reste des tissus par une densité radiologique supérieure .

• thermography, tomodensitometry, magnetic resonance imaging and use of radionuclides in vivo in humans, unless these services are rendered in a hospital centre;
• la thermographie, la tomodensitométrie, l'imagerie par résonance magnétique et l'usage des radionucléides in vivo chez l'humain, à moins que ces services ne soient rendus dans un centre hospitalier;

this mode may be performed, especially in the medical field, by various means: nuclear magnetic resonance, tomodensitometry by x-rays, or tomography by gammagraphy or ultrasonic tomography.
celui-ci peut être excécuté, en particulier dans le domaine médical, par divers moyens : résonance magnétique nucléaire, tomodensitométrie par rayons x, ou tomographie par gammagraphie ou par ultrasons.