Hai cercato la traduzione di tonal range da Inglese a Francese

tonal
tonal

tonal rendering
rendu des valeurs

non-tonal component
composante non-tonale

tonal industrial noise
bruit industriel à tonalité marquée

they also exhibited a greater tonal range and image sharpness.
elles présentaient aussi un plus grand écart des luminances et une plus grande netteté.

also, an improvement of the tonal range oftenly takes place.
une amélioration de la distribution de valeur tonale est fréquemment aussi le cas.

the die has a tonal range of from 0 to 50 % or 50 % to 100 %
la matrice offre une gamme de tonalités dans une fourchette allant de 0 à 50 % ou de 50 % à 100 %

this setting lets you make simple adjustments to the tonal range of your video.
la luminosité est utilisée pour régler le niveau de noir et de blanc d'une image donnée.

the parameters in the correction tab let you adjust the tonal range of the image.
les paramètres de l'onglet correction vous permettent de régler la tonalité de l'image.

launch a flash application to see the effects of changing tonal range and texture.
cliquez sur l'œuvre d'art pour la voir accompagnée d'une légende complète.

varnish removal revealed the photographs’ matte finish, cool tone and large tonal range.
le dévernissage a révélé le fini mat, le ton rafraîchissant et la grande gradation de luminances des photos.

unvarnished areas along the edges outside the frame window were cool and greyish and had greater tonal range.
les parties non vernies, le long des bords, à l’extérieur de l’ouverture du cadre, présentait un ton froidet grisâtre et un plus grand écart des luminances.

under this illumination the print appeared cool and greyish, and exhibited a great tonal range and image stability.
sous cet éclairage, l’épreuve est apparue rafraîchissante et grisâtre; elle démontrait un grand écart des luminances et une grande stabilité de l’image.

method of improving maximum density and tonal range of electrographic images and an electrographic copying apparatus using the method.
procédé pour améliorer la densité maximale et l'étendue de variations des tons d'images électrographiques et copieur électrographique employant ce procédé.

note that the lightness channel may subsequently require significant levels adjustments as it may not utilize the entire tonal range of the histogram.
il est à noter que ce canal peut demander plusieurs series d'ajustement étant donné que la totalité du spectre de l'histogramme n'est pas nécessairement utilisée.

the duotone illustrations are made with novatone, a special treatment for black and white images that produces exquisite tonal range and density.
les impressions bichromiques ont été réalisées en novatone, traitement particulier des images noir et blanc qui offre une gamme de nuances et une densité exceptionnelles.

a halftone that is printed as a two-color image by replicating a portion of the original tonal range for the second color.
désigne toute image réalisée au moyen d'un élément d'impression.

the broad tonal range now possible with true-grain delivers a fully resolved drawing using far fewer colours than was required previously.
la large gamme de tons maintenant possible avec true-grains délivre un dessin entièrement résolus en utilisant beaucoup moins de couleurs que qui était nécessaire auparavant.

the gaitas from the seivane workshop demonstrate good flexibility, they are easy to manage and tune and their tonal range allows pieces from any part of galicia to be played.
les gaitas de l'atelier seivane démontrent une bonne flexibilité et sont faciles à manier et à accorder et leur tessiture permet d'exécuter des morceaux de n'importe quel lieu de galice.

in order to combine the improved sound with the original sound of the instrument for increasing the tonal range, manual switching capability is provided within the sound box for selection of tone colors from outside the instrument
afin de combiner le son amélioré avec le son original de l'instrument et d'accroître ainsi la gamme de tonalités, une possibilité de commutation manuelle est insérée dans la caisse de résonnance pour pouvoir sélectionner le timbre de l'extérieur de l'instrument