Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
top coating composition
compositions de revêtements de finition
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
no top coating was applied.
aucun revêtement n’a été appliqué.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a curable composition for top coating comprising
une composition durcissable pour revêtement de finition comprend
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wall covering with fluorocarbon stain resistant top coating
revêtement mural avec couche de dessus à base de fluorocarbone résistant aux taches
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
an optional top coating of varnish may be applied.
une couche de vernis de finition peut également être appliquée.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
curable composition for top coating and articles coated therewith
composition durcissable pour revetement de finition et articles recouverts de cette composition
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
use according to claim 3 for the top coating of automobiles.
utilisation selon la revendication 3, pour le revêtement de couverture d'automobiles.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
curable composition for top coating and articles coated using the same
composition durcissable pour revetement exterieur et articles ainsi recouverts
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
leached surface can be pyrophoric and top coating can be exothermically combustible
la surface lessivée peut être pyrophorique et le revêtement de surface peut être combustible par voie exothermique
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
optionally, a clear top coating is applied over the base powder coating
eventuellement, un enduit de finition clair est appliqué par dessus le revêtement en poudre de base
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this product only has limited suitability for top-coating coloured surfaces.
ce produit n’est que partiellement adapté pour vernir les surfaces colorées.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a top coating element which covers the shield element to protect the same
d'un élément de couverture supérieure couvrant l'élément de blindage pour protéger celui-ci
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these compositions have excellent performances as an automotive clear top coating material.
de telles compositions présentent d'excellentes performances comme matériau pour couches de finition transparentes pour automobiles.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a process of imaging a deep ultraviolet photoresist with a top coating and materials thereof
procede de formation par imagerie d'une couche de finition sur un photoresist a ultraviolet lointain et materiaux ainsi fabriques
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a method as in claim 1 characterized in that the top coating is an abrasive material.
procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que le revêtement supérieur est une matière abrasive.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a system and method for making, applying and removing a top coating for removable graphics
systÈme et procÉdÉ de fabrication, d'application et d'enlÈvement d'un revÊtement supÉrieur pour graphique amovible
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
top coating system for industrial turbine nozzle airfoils and other hot gas path components and related method
revêtement superieur pour un profil aerodinamique de buse de turbine et procédé associé
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the top coating consitutes preferably 0.5 -1.5 % by weight of total lipid content
l'enrobage supérieur représente, de préférence, entre 0,5 et 1,5 % en poids de la teneur totale en lipides
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the top coating consitutes preferably 0.5-1.5% by weight of total lipid content.
l'enrobage supérieur représente, de préférence, entre 0,5 et 1,5 % en poids de la teneur totale en lipides.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the top coating layer, the basecoating layer, and, optionally, the electrodeposition coating layer are cured simultaneously.
le durcissement de la couche de revêtement supérieur, de la couche de revêtement de base et, éventuellement, de la couche de revêtement électrolytique s'effectue simultanément.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: