Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in 1854, after completion of the first cabin, nine men established the topeka town association.
en 1854, après l'achèvement de la première cabane, neuf hommes créent la "topeka town association".
being a city of the first class, the city of topeka is independent of any townships and excluded from the census figures for the townships.
son siège, et plus grande ville, est topeka, la capitale de l'État.
9. group of bible students at topeka, kansas received the holy ghost on january 1, 1901 after seeking god 21 days.
9. un groupe d'étudiants de la bible, à topeka, dans le kansas, reçut le saint-esprit le ler janvier 1900, après avoir cherché dieu pendant 21 jours
holliday": named for cyrus kurtz holliday, founder of the atchinson, topeka & santa fe railroad in 1859.
holliday"===le train n° 2 prend le nom de cyrus kurtz holliday fondateur de la ligne santa fe railroad en 1859.
before joining ic, mohan was employed by the atchison, topeka and santa fe railway. his transportation career started at the archer daniels midland company.
avant de travailler à l'ic, il avait fait partie de l'effectif du atchison, topeka and santa fe railway, après avoir entrepris sa carrière en transport à la société archer daniels midland.
pentecostal assemblies description the pentecostal church began in 1901 at a bethel bible college in topeka, kansas, when preacher charles fox parham decided to take a new approach to religion.
assemblées de la pentecôte description l’Église pentecôtiste a vu le jour en 1901, à un collège biblique béthel à topeka, au kansas, lorsque le pasteur charles fox parham a décidé d’adopter une nouvelle approche en matière de religion.
the fiftieth anniversary of brown v. board of education of topeka in april 2004 brings back the memorable statement of the united states supreme court that separate schools are never equal and requires revisiting the road travelled in the past five decades.
56. le cinquantième anniversaire de l'affaire brown c. la commission scolaire de topeka, en avril 2004, rappelle la déclaration historique de la cour suprême des Étatsunis selon laquelle des écoles séparées ne peuvent être égales, et appelle à refaire le chemin parcouru au cours des 50 dernières années.
in 1869, the railway started moving westward from topeka, where general offices and machine shops of the atchison, topeka & santa fe railroad system were established in 1878.
des bureaux et des ateliers de construction mécanique généraux de l'atchison, et du système de chemin de fer de santa fe s'établissent à topeka en 1878.